这首诗描绘了帝京的繁华热闹景象,展现出人们为追求功名利禄而忙碌奔波的状态。同时,诗人表达了对帝京繁荣的赞美以及自己应顺应时代在这大国施展才华的想法,流露出积极进取的情感。
帝里
喧喧蹄毂走红尘,南北东西暮与晨。
谩道青云难得路,何曾紫陌有闲人。
杯倾竹叶侯门月,马落桃花御水春。
只合咏歌来大国,况逢文景化惟新。
谩道青云难得路,何曾紫陌有闲人。
杯倾竹叶侯门月,马落桃花御水春。
只合咏歌来大国,况逢文景化惟新。
简要说明
逐句注释
- “喧喧蹄毂走红尘,南北东西暮与晨”:
- 字词:“蹄毂”,马蹄和车轮,代指车马;“红尘”,指繁华热闹的地方。
- 句意:车马喧闹地在这繁华的尘世中穿梭,从早到晚奔波于南北东西各个方向。
- “谩道青云难得路,何曾紫陌有闲人”:
- 字词:“谩道”,不要说;“青云”,比喻高官显爵;“紫陌”,指京城的道路。
- 句意:不要说追求高官显爵很难找到门路,京城的道路上何曾有过闲人呢。
- “杯倾竹叶侯门月,马落桃花御水春”:
- 字词:“竹叶”,指竹叶青酒;“侯门”,指显贵人家;“御水”,指皇宫附近的水流。
- 句意:在显贵人家的宅院里,人们在月光下举杯畅饮竹叶青酒;马匹在春日里漫步于桃花飘落的皇宫附近的水流旁。
- “只合咏歌来大国,况逢文景化惟新”:
- 字词:“只合”,只应该;“大国”,指京城;“文景”,借指贤明的君主;“化惟新”,指政治清明,教化革新。
- 句意:只应该来到这繁华的京城用诗歌来赞美,更何况遇到了像汉文帝、汉景帝那样贤明的君主,政治清明,教化革新。
现代译文
车马喧嚣在繁华尘世中奔走,
从早到晚穿梭于南北西东。
别说追求高官显爵难寻门路,
京城道路上哪有清闲之人。
显贵人家月光下举杯饮美酒,
春日里马匹漫步在御水之滨。
只应来到这京城用诗歌赞颂,
何况正逢贤君带来革新之风。
创作背景
罗邺生活在晚唐时期,当时社会虽然已逐渐走向衰落,但京城依然保持着表面的繁华。这首诗具体创作时间不详,但应该是罗邺在京城生活时所作。他怀揣着追求功名的愿望来到京城,看到京城的热闹景象以及人们为功名利禄而忙碌的状态,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句描绘了京城中人们日夜奔波的忙碌景象,与后两句所营造的侯门饮酒、御水赏春的闲适富贵场景形成对比,衬托出不同阶层的生活状态。同时,这种忙碌与闲适的对比也暗示了人们对功名利禄的追求。
- 借景抒情:“杯倾竹叶侯门月,马落桃花御水春”通过描绘侯门月夜饮酒和御水春日赏景的画面,抒发了诗人对京城繁华生活的赞美之情。
- 语言特色:语言华丽,用词精美,如“蹄毂”“红尘”“青云”“紫陌”等词语的运用,增添了诗歌的典雅气质。同时,诗句对仗工整,如“杯倾竹叶侯门月,马落桃花御水春”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:整首诗营造出一种繁华、热闹而又充满希望的意境。前半部分描绘的忙碌场景展现出京城的活力与竞争,后半部分描绘的富贵闲适之景则体现了京城的繁荣与美好。最后两句表达了诗人对时代的赞美和自己积极进取的心境,使整首诗的意境得到了升华。