这首诗描绘了沧浪峡清幽脱俗的景色,通过对比红尘与峡谷的不同,批判了世人追逐名利、忽视自然美景的行为,同时表达了对严子持竿隐居生活的向往。
题沧浪峡
门向红尘日日开,入门襟袖远尘埃。
暗香惹步涧花发,晚景逼檐溪鸟回。
不为市朝行路近,有谁车马看山来。
可怜严子持竿处,云水终年锁绿苔。
暗香惹步涧花发,晚景逼檐溪鸟回。
不为市朝行路近,有谁车马看山来。
可怜严子持竿处,云水终年锁绿苔。
简要说明
逐句注释
- “门向红尘日日开,入门襟袖远尘埃”:
- 字词:“红尘”,指繁华热闹、充满世俗喧嚣的地方;“尘埃”,比喻世俗的纷扰。
- 句意:沧浪峡的门每天都朝着繁华喧嚣的尘世敞开,但只要一进入这门内,衣襟和衣袖就远离了世俗的纷扰。
- “暗香惹步涧花发,晚景逼檐溪鸟回”:
- 字词:“暗香”,指淡雅的花香;“惹步”,吸引脚步;“晚景”,傍晚的景色;“逼檐”,逼近屋檐。
- 句意:山涧中花儿开放,淡雅的香气吸引着人前行;傍晚的景色渐渐笼罩过来,溪边的鸟儿也飞回巢穴,似乎逼近了屋檐。
- “不为市朝行路近,有谁车马看山来”:
- 字词:“市朝”,指市场和朝廷,代指名利场;“行路”,道路。
- 句意:如果不是因为这里离名利场的道路近,又有谁会驾车骑马前来观赏这山色呢?
- “可怜严子持竿处,云水终年锁绿苔”:
- 字词:“可怜”,可惜;“严子”,指严子陵,东汉隐士,曾拒绝光武帝刘秀的征召,隐居于富春江畔垂钓;“云水”,指云雾和江水,代指山水景色。
- 句意:可惜严子陵当年持竿垂钓的地方,如今终年被云雾、江水环绕,长满了绿苔,无人问津。
现代译文
沧浪峡的门每天都对着繁华尘世敞开,
一踏入这门内,便远离了世俗的尘埃。
山涧中花儿绽放,淡雅香气引我前行,
傍晚景色逼近屋檐,溪边鸟儿已飞回。
若不是离名利场的道路如此之近,
又有谁会驾车骑马来看这山间美景?
可惜严子陵持竿垂钓的地方啊,
终年被云雾江水锁住,长满了绿苔。
创作背景
罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,文人仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,罗邺可能对世俗的名利追逐感到厌倦,在游览沧浪峡时,触景生情,写下此诗,以表达自己对隐居生活的向往和对世人逐利行为的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如首联将“红尘”与“远尘埃”进行对比,突出了沧浪峡的清幽脱俗;颈联将世人追逐名利与欣赏自然美景进行对比,批判了世人的功利心态。
- 借景抒情:颔联通过描写山涧中开放的花朵、傍晚归来的溪鸟等景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人对这种自然美景的喜爱之情。尾联借严子陵持竿处的景象,表达了诗人对隐居生活的向往和对无人欣赏自然之美的惋惜。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“惹步”一词,将花香拟人化,生动地表现出花香对人的吸引力;“逼檐”则形象地描绘出傍晚景色渐渐笼罩过来的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从“入门襟袖远尘埃”的超脱尘世,到“云水终年锁绿苔”的无人问津,让读者感受到一种远离喧嚣、静谧清幽的氛围,同时也流露出诗人内心的孤独和对理想生活的追求。