这首诗围绕笙展开,描绘了笙的外观形态,生动展现了笙演奏出的凄切美妙之音。诗中通过引用典故,增添了笙的文化底蕴,表达了诗人对笙乐的欣赏,同时也倡导用高雅的宫征之音来陪伴歌扇,拒绝低俗的郑卫之音。
题笙
筠管参差排凤翅,月堂凄切胜龙吟。
最宜轻动纤纤玉,醉送当观滟滟金。
缑岭独能征妙曲,嬴台相共吹清音。
好将宫征陪歌扇,莫遣新声郑卫侵。
最宜轻动纤纤玉,醉送当观滟滟金。
缑岭独能征妙曲,嬴台相共吹清音。
好将宫征陪歌扇,莫遣新声郑卫侵。
简要说明
逐句注释
- “筠管参差排凤翅”:
- 字词:“筠管”,指笙的竹管;“参差”,长短、高低不齐的样子。
- 句意:笙的竹管长短不一,排列得如同凤凰的翅膀。
- “月堂凄切胜龙吟”:
- 字词:“月堂”,有月光的厅堂;“凄切”,形容声音凄凉悲切。
- 句意:在有月光的厅堂里,笙吹奏出的凄凉悲切之音胜过龙的鸣叫。
- “最宜轻动纤纤玉,醉送当观滟滟金”:
- 字词:“纤纤玉”,指女子纤细的手指;“滟滟金”,形容杯中酒波荡漾的样子。
- 句意:最适合用女子纤细的手指轻轻吹奏,在醉意中吹奏时可以看到杯中酒波荡漾。
- “缑岭独能征妙曲”:
- 字词:“缑岭”,传说王子乔在缑氏山乘鹤仙去,此处引用该典故;“征”,求取。
- 句意:就像在缑岭的王子乔一样,只有笙才能吹奏出如此美妙的曲子。
- “嬴台相共吹清音”:
- 字词:“嬴台”,传说秦穆公之女弄玉与萧史在凤台吹箫引凤,此处引用该典故。
- 句意:笙可以像弄玉和萧史那样共同吹奏出清脆悦耳的声音。
- “好将宫征陪歌扇,莫遣新声郑卫侵”:
- 字词:“宫征”,古代五音中的宫音和征音,代指高雅的音乐;“歌扇”,歌舞时用的扇子,代指歌舞;“郑卫”,指春秋时期郑国和卫国的音乐,被认为是低俗之音。
- 句意:最好用高雅的宫征之音来陪伴歌舞,不要让低俗的郑卫之音侵入。
现代译文
笙的竹管长短不齐,像凤凰的翅膀般排列,
在有月光的厅堂里,它的声音凄凉胜过龙鸣。
最适合用女子纤细的手指轻轻吹奏,
醉意中吹奏时还能看到杯中酒波荡漾。
如同缑岭上的王子乔,只有笙能吹奏出妙曲,
也能像嬴台上的弄玉萧史,共同吹出清音。
最好用高雅的宫征之音陪伴歌舞,
不要让低俗的郑卫之音侵扰。
创作背景
罗邺生活在晚唐时期,当时社会文化较为丰富,但也存在着雅俗文化的碰撞。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能在某个宴会上欣赏到了笙的演奏,被其美妙的声音所打动,有感而发创作了此诗,同时也表达了自己对高雅音乐的推崇和对低俗音乐的抵制。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“筠管参差排凤翅”将笙的竹管比作凤凰的翅膀,形象地描绘出笙的外观形态,给人以美感。
- 用典:诗中引用了“缑岭”和“嬴台”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使笙的形象更具神秘色彩和高雅气质。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“凄切”“纤纤玉”“滟滟金”等词语,生动地描绘出笙乐的特点和演奏时的场景,富有画面感。
- 意境营造:通过对笙的外观、声音以及演奏场景的描写,营造出一种高雅、美妙的意境。前四句描绘笙的外观和声音,后四句通过用典和倡导高雅音乐,进一步深化了这种意境,表达了诗人对高雅艺术的追求。