这首诗是李曾伯回应八窗叔寄诗之作。诗中描绘了一幅冬日田园的冷落景象,抒发了诗人寂寞愁闷的心境,同时也提及自身读书慵懒、借酒消愁的状态,以及家人不理解田园乐趣的情况,展现出诗人复杂的情感。
又和八窗叔见寄
寂寞寒枝问故栖,柳疏梧老影熹微。
炊烟冷落犁荒垅,篷雨廉纤缆断矶。
拟阅旧书成懒癖,旋𥬠新酒解愁围。
家人不惯田园趣,刚道天寒盍早归。
炊烟冷落犁荒垅,篷雨廉纤缆断矶。
拟阅旧书成懒癖,旋𥬠新酒解愁围。
家人不惯田园趣,刚道天寒盍早归。
简要说明
逐句注释
- “寂寞寒枝问故栖,柳疏梧老影熹微”:
- 字词:“故栖”,旧日栖息的地方;“熹微”,光线微弱的样子。
- 句意:在寂寞的寒枝上,仿佛在询问旧日栖息之所,柳树稀疏、梧桐衰老,它们的影子在微弱的光线下若隐若现。
- “炊烟冷落犁荒垅,篷雨廉纤缆断矶”:
- 字词:“廉纤”,细微的样子;“矶”,水边突出的岩石或石滩。
- 句意:炊烟冷冷清清,田垄已荒芜,只有破旧的犁具在那里;细密的雨打在船篷上,船缆在水边的岩石处已断开。
- “拟阅旧书成懒癖,旋𥬠新酒解愁围”:
- 字词:“𥬠”,滤酒。
- 句意:本打算阅读旧书,却养成了慵懒的习惯;于是赶快滤出新酒,试图以此来排解愁闷。
- “家人不惯田园趣,刚道天寒盍早归”:
- 字词:“刚道”,硬说;“盍”,何不。
- 句意:家人们不习惯田园生活的乐趣,硬说天气寒冷,为何不早点回家。
现代译文
寒枝在寂寞中询问旧日栖息处,
稀疏的柳树、衰老的梧桐影子微弱。
炊烟冷落,荒芜的田垄里犁具闲置,
细密的雨打在船篷,船缆在石滩断开。
本想读旧书却染上慵懒的毛病,
赶紧滤出新酒来排解心中愁闷。
家人们不习惯田园的乐趣,
硬说天寒了为何不早点回去。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的冷落景象和诗人的愁闷心境可以推测,可能是他在田园生活期间,面对国家的困境以及自身不得志的状态而作。八窗叔寄诗给他,他便写诗回应,借此抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘寒枝、疏柳、荒垄、篷雨等一系列冷落的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的寂寞与愁闷。
- 对比衬托:后两联中诗人自己对田园生活的留恋与家人不理解田园乐趣形成对比,衬托出诗人心境的孤独和对田园生活独特的情感。
- 语言特色:语言平实自然,用词精准,如“冷落”“廉纤”等词,生动地描绘出了景象的特点,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的田园意境,将诗人的情感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人在这冷落环境中的复杂心境,既有对现状的无奈,又有对田园生活的独特眷恋。