费拾遗书堂

· 罗邺

满袖归来天桂香,紫泥重降旧书堂。
自怜苇带同巢许,不驾蒲轮佐禹汤。
怪石尽含千古秀,奇花多吐四时芳。
何人更肯追高躅,唯有樵童戏藓床。

简要说明

这首诗围绕费拾遗的书堂展开,既写费拾遗归来时的荣耀,又通过用典展现其不慕名利的高洁品格。诗中描绘了书堂周围优美的自然景色,最后感叹少有人能追随费拾遗的高尚足迹,表达了对费拾遗的赞美和对其高尚品格无人继承的感慨。

逐句注释

  • “满袖归来天桂香,紫泥重降旧书堂”:
    • 字词:“天桂香”,可能象征着费拾遗在朝廷获得的荣耀与声誉;“紫泥”,古代用以封诏书的紫色泥,这里指朝廷的诏书。
    • 句意:费拾遗满载着朝廷的荣耀归来,朝廷的诏书再次送达他的旧书堂。
  • “自怜苇带同巢许,不驾蒲轮佐禹汤”:
    • 字词:“苇带”,用芦苇做的腰带,形容生活简朴;“巢许”,指巢父和许由,是古代传说中的隐士;“蒲轮”,用蒲草包裹车轮的车子,古代常用来迎接贤士;“禹汤”,指夏禹和商汤,代表贤明的君主。
    • 句意:费拾遗自怜像巢父、许由一样过着简朴的隐居生活,不愿乘坐蒲轮车去辅佐贤明的君主。
  • “怪石尽含千古秀,奇花多吐四时芳”:
    • 字词:“尽含”,都蕴含着;“四时芳”,四季的芳香。
    • 句意:书堂周围的怪石都蕴含着千古以来的灵秀之气,奇异的花朵大多四季都散发着芳香。
  • “何人更肯追高躅,唯有樵童戏藓床”:
    • 字词:“高躅”,高尚的足迹,这里指费拾遗的高尚品格和行为;“藓床”,长满苔藓的石床。
    • 句意:还有什么人愿意追随费拾遗的高尚足迹呢?只有打柴的小孩在长满苔藓的石床上嬉戏。

现代译文

费拾遗归来时满袖带着朝廷的荣耀之香,
朝廷的诏书再次送到他的旧书堂。
他自怜像巢父、许由一样系着苇带隐居,
不愿乘坐蒲轮车去辅佐贤明君主。
书堂旁的怪石都蕴含着千古灵秀,
奇异的花朵四季都散发着芬芳。
有谁还肯追随他的高尚足迹呢?
只有打柴的小孩在苔藓石床上玩耍。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,社会动荡不安,官场腐败。费拾遗可能是一位曾在朝廷任职后归隐的人。罗邺写这首诗可能是拜访费拾遗书堂时有感而发,借费拾遗的事迹来表达自己对高尚品格和隐居生活的向往,同时也对当时社会上人们追名逐利的风气进行了批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“巢许”“蒲轮”“禹汤”等典故,生动形象地展现了费拾遗不慕名利、隐居自守的高尚品格,使诗歌的文化内涵更加深厚。
    • 借景抒情:通过描写书堂周围“怪石”“奇花”的景色,营造出一种清幽、高雅的氛围,既衬托出费拾遗品格的高洁,也表达了诗人对这种环境和品格的喜爱与向往。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“天桂香”“紫泥”等词,增添了诗歌的华丽感;“尽含”“多吐”等词语,准确地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。前两联写费拾遗的荣耀与选择,后两联写书堂景色和无人追随的感慨,情景交融,将诗人对费拾遗的赞美和对社会现实的感慨融入其中,引发读者的思考。