这首诗是李曾伯在戊申年春天所作,抒发了诗人半生仕途坎坷的感慨。尽管历经挫折,遭遇诸多不如意,但他仍保持着一片赤诚之心,表达了即便此生不能尽忠朝廷,来生也要报答圣恩的忠诚与执着。
戊申春偶成
半世崎岖鬓已凋,元知官职忌之招。
几番恶梦觉已晚,一片好心磨不消。
枕上岂堪思往日,樽前更莫计明朝。
此身若也填沟壑,犹有来生答圣朝。
几番恶梦觉已晚,一片好心磨不消。
枕上岂堪思往日,樽前更莫计明朝。
此身若也填沟壑,犹有来生答圣朝。
简要说明
逐句注释
- “半世崎嶇鬢已凋,元知官職忌之招”:
- 字词:“崎嶇”,同“崎岖”,比喻处境艰难;“凋”,凋零,这里指头发稀疏变白;“元知”,原本就知道;“忌之招”,招来别人的忌恨。
- 句意:半辈子仕途艰难,鬓发已经稀疏变白,原本就知道当官容易招来别人的忌恨。
- “幾番惡夢覺已晚,一片好心磨不消”:
- 字词:“惡夢”,这里指仕途上的不顺和挫折;“磨”,消磨。
- 句意:经历了几番仕途上的挫折,等醒悟过来已经晚了,但自己一片为朝廷效力的好心却始终消磨不掉。
- “枕上豈堪思往日,樽前更莫計明朝”:
- 字词:“豈堪”,哪能忍受;“樽”,酒杯。
- 句意:躺在床上哪能忍受去回想过去的事情,在酒杯前更不要去计较明天会怎样。
- “此身若也填溝壑,猶有來生答聖朝”:
- 字词:“填溝壑”,指死亡;“猶有”,还有;“答”,报答。
- 句意:如果我这一生就这样死去,还有来生报答圣明的朝廷。
现代译文
半辈子仕途崎岖,鬓发已经稀疏变白,
原本就知道当官容易招来别人的忌恨。
经历了几番仕途的噩梦,醒悟过来已太晚,
但我一片好心,始终不会被消磨掉。
躺在床上哪能忍受回想过去的事,
在酒杯前更不要去计较明天的命运。
如果我这一生就这样死去埋入沟壑,
还有来生报答圣明的朝廷。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。他一生致力于军事和政治事务,多次担任重要官职,但仕途坎坷,屡遭排挤和打击。这首《戊申春偶成》具体创作时间虽不太明确,但从诗中内容可以推测,是他在经历了人生的诸多挫折后,于戊申年春天有感而发,表达了自己对仕途的感慨和对朝廷的忠诚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己半生的崎岖仕途与始终不变的“一片好心”形成对比,突出了诗人虽历经磨难但初心不改的坚定信念。
- 直抒胸臆:如“此身若也填溝壑,猶有來生答聖朝”,直接表达了诗人对朝廷的忠诚,即使此生不能有所作为,来生也要报答圣恩,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“幾番惡夢覺已晚,一片好心磨不消”,用简单的话语就将自己的经历和心境展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又执着的意境。前几句通过描述自己的坎坷遭遇和内心的痛苦,渲染出一种悲凉的氛围;而后两句“此身若也填溝壑,猶有來生答聖朝”则在悲凉中透出一股坚定的力量,展现出诗人对朝廷的忠诚和不屈的精神。