入关

· 罗邺

古道槐花满树开,入关时节一蝉催。
出门唯恐不先到,当路有谁长待来。
似箭年光还可惜,如蓬生计更堪哀。
故园若有渔舟在,应挂云帆早个回。

简要说明

这首诗围绕诗人入关时的所见所感展开,表达了对时光流逝的惋惜,对漂泊生计的哀叹,以及对故乡的思念和渴望归乡之情。

逐句注释

  • “古道槐花满树开,入关时节一蝉催”:
    • 字词:“古道”,古老的道路;“催”,有催促之意,暗示时光匆匆。
    • 句意:古老的道路旁槐花开满了树,在入关的时节,一只蝉的叫声仿佛在催促着时光。
  • “出门唯恐不先到,当路有谁长待来”:
    • 字词:“当路”,指在人生道路上。
    • 句意:出门在外总是担心不能抢先到达目的地,在人生的道路上又有谁会一直等着自己呢。
  • “似箭年光还可惜,如蓬生计更堪哀”:
    • 字词:“似箭年光”,形容时间过得像箭一样快;“如蓬”,蓬草随风飘荡,比喻漂泊不定的生活。
    • 句意:像箭一样飞逝的时光实在让人惋惜,像蓬草一样漂泊不定的生计更让人感到悲哀。
  • “故园若有渔舟在,应挂云帆早个回”:
    • 字词:“故园”,故乡;“早个”,早些。
    • 句意:如果故乡还有渔船在,就应该早早扬起云帆回到故乡去。

现代译文

古老的道路两旁槐花开得正盛,
入关的时候一只蝉声催促着时光。
出门总是害怕不能早早到达,
人生路上又有谁会一直把我等。
如箭般飞逝的时光真让人可惜,
像蓬草般漂泊的生计更令人悲哀。
如果故乡还有那只渔舟在,
我应该早早挂起云帆回到家乡来。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人仕途艰难。这首诗可能是他为了追求功名入关时所作,在途中看到槐花盛开、听到蝉鸣,联想到时光匆匆和自己漂泊不定的生活,从而抒发了内心的感慨和对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写古道上满树盛开的槐花和一只蝉的叫声,营造出一种时光流转、略显凄凉的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
    • 比喻:“似箭年光”将时间比作箭,形象地写出了时间流逝之快;“如蓬生计”把自己的生计比作蓬草,生动地表现出生活的漂泊不定。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用朴素的语言表达出深刻的情感,让读者能够真切地感受到诗人内心的惋惜、悲哀和渴望归乡之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且急切渴望归乡的意境。从古道、槐花、蝉声等自然景象,到对时光和生计的感慨,再到对故乡渔舟的想象,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,使读者仿佛能看到诗人在入关途中的无奈与期盼。