这首诗是罗邺在巴南旅舍所作,表达了诗人羁旅在外的愁苦与无奈,抒发了对家乡的思念之情,同时也流露出仕途不顺、壮志难酬的悲愤。
巴南旅舍言怀
万浪千岩首未回,无憀相倚上高台。
家山如画不归去,客舍似雠谁遣来。
红泪罢窥连晓烛,碧波休引向春杯。
后时若有青云望,何事偏教羽冀摧。
家山如画不归去,客舍似雠谁遣来。
红泪罢窥连晓烛,碧波休引向春杯。
后时若有青云望,何事偏教羽冀摧。
简要说明
逐句注释
- “万浪千岩首未回,无聊相倚上高台”:
- 字词:“万浪千岩”,形容路途的艰难险阻;“无聊”,精神无所寄托;“相倚”,倚靠。
- 句意:历经无数的波浪和山峦,却一直没能回家,百无聊赖地倚靠在高台上。
- “家山如画不归去,客舍似仇谁遣来”:
- 字词:“家山”,家乡;“遣”,派遣。
- 句意:家乡风景如画却不能回去,客舍就像仇人一样,是谁把我派遣到这里来的呢。
- “红泪罢窥连晓烛,碧波休引向春杯”:
- 字词:“红泪”,女子的眼泪,这里指诗人自己的眼泪;“窥”,看;“引”,斟酒。
- 句意:停止哭泣,不再看着通宵燃烧的蜡烛,也不要再对着春天的酒杯斟酒。
- “后时若有青云望,何事偏教羽翼摧”:
- 字词:“后时”,将来;“青云望”,指远大的志向;“羽翼摧”,比喻遭受挫折。
- 句意:如果将来还有飞黄腾达的愿望,为什么偏偏让我的志向遭受挫折呢。
现代译文
历经万浪千岩,我始终未能回家,
无聊中,我独自倚靠在高台上。
家乡风景如画,我却无法归去,
客舍仿佛是我的仇人,是谁把我送到这里?
我不再流泪,不再看那通宵的蜡烛,
也不再对着春天的酒杯斟酒。
如果将来还有远大的志向,
为什么偏偏让我的理想遭受挫折?
创作背景
罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,科举考试竞争激烈。他一生多次参加科举考试,却始终未能中第,仕途坎坷。这首诗可能是他在巴南旅舍停留时,因羁旅漂泊的孤独和仕途不顺的苦闷而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“家山如画”与“客舍似仇”的对比,突出了诗人对家乡的思念和对客居生活的厌恶。
- 借景抒情:通过描绘“万浪千岩”“连晓烛”“碧波”等景象,抒发了诗人内心的愁苦和无奈。
- 直抒胸臆:“后时若有青云望,何事偏教羽翼摧”直接表达了诗人对仕途不顺的悲愤和对未来的迷茫。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的内心感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、悲愤的意境,让读者能够深刻地感受到诗人的羁旅之愁和壮志未酬的痛苦。