这首诗以秋日为背景,表达了诗人即将远行的愁绪和对过往时光的留恋,以及对前途未卜的担忧和伤感之情。诗中既有对离别场景的描绘,也有对过去时光的回忆,情感真挚而深沉。
秋日留题蒋亭
西风才起一蝉鸣,便筭关河马上程。
碧浪鹢舟从此别,丹霄鹄箭忍无成。
二年芳思随云雨,几日离歌恋斾旌。
回首横塘更东望,露荷烟菊倍伤情。
碧浪鹢舟从此别,丹霄鹄箭忍无成。
二年芳思随云雨,几日离歌恋斾旌。
回首横塘更东望,露荷烟菊倍伤情。
简要说明
逐句注释
- “西风才起一蝉鸣,便筭关河马上程”:
- 字词:“西风”,秋风;“关河”,指关塞和河流,泛指旅途;“马上程”,指骑马远行。
- 句意:秋风刚刚刮起,一只蝉开始鸣叫,就意味着我要踏上旅途了。
- “碧浪鹢舟从此别,丹霄鹄箭忍无成”:
- 字词:“鹢舟”,船头画有鹢鸟的船,泛指游船;“丹霄”,指天空;“鹄箭”,比喻志向远大的人,这里指诗人自己。
- 句意:在碧波中乘坐的游船从此就要分别了,而我在高远的天空中像鹄箭一样的志向怎能忍受一事无成呢。
- “二年芳思随云雨,几日离歌恋斾旌”:
- 字词:“芳思”,美好的情思;“斾旌”,旗帜,这里指代友人。
- 句意:两年来美好的情思如同云雨般消散,这几日唱着离歌,心中满是对友人的眷恋。
- “回首横塘更东望,露荷烟菊倍伤情”:
- 字词:“横塘”,地名;“露荷”,带露的荷花;“烟菊”,笼罩在烟雾中的菊花。
- 句意:回首望着横塘,再向东望去,那带露的荷花和笼罩在烟雾中的菊花更让人伤感。
现代译文
秋风刚起,一只蝉在哀鸣,
就意味着我要踏上远行的路程。
碧波中的游船从此就要分别,
我高远的志向怎忍一事无成。
两载美好的情思如云雨消散,
几日的离歌饱含对友人的眷恋。
回首横塘再向东边极目眺望,
露荷烟菊更增添了我的伤感。
创作背景
罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人仕途艰难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在秋日离别时所作。他可能是结束了一段时间的停留,准备前往他处追求自己的仕途或理想,在离别之际,回首过往,感慨万千,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处运用景物描写来烘托情感,如“西风才起一蝉鸣”“露荷烟菊倍伤情”,通过秋风、蝉鸣、露荷、烟菊等秋日景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,表达了诗人的离别之愁和壮志未酬的苦闷。
- 对比衬托:“碧浪鹢舟从此别,丹霄鹄箭忍无成”,将眼前游船分别的现实与自己高远的志向形成对比,衬托出诗人内心的无奈和失落。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“才起”“便筭”“忍无成”“倍伤情”等词语,生动地表现了诗人内心的急切、不甘和伤感,使情感表达更加直接而强烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种秋日离别、前途未卜的凄凉意境。从秋风蝉鸣到碧波游船,从回忆过往到眼前的荷菊,层层递进,将诗人的情感融入到具体的场景之中,让读者能够深刻感受到他的离愁别绪和壮志难酬的悲哀。