赋家山夕秀 其一

· 李曾伯

本因累土作层台,巧匠俄为小阜堆。
碧落界边将塔对,苍芜断处送山来。
状成一段林峦胜,欠得几株松桂栽。
夕照未沉明月上,倚阑正尔可徘徊。

简要说明

这首诗围绕人工堆成的小山阜展开,描绘了小山阜周边的景色,如与塔相对的碧落之景、远处送来的青山、优美的林峦风光等,还提及小山阜有待栽种松桂的美中不足,最后写了夕照未沉明月已上时倚栏徘徊的闲适之境,表达了诗人对眼前景色的欣赏与悠然自得之情。

逐句注释

  • “本因累土作层台,巧匠俄为小阜堆”:
    • 字词:“累土”,堆积泥土;“层台”,多层的高台;“俄”,不久,很快;“阜”,土山。
    • 句意:原本是打算堆积泥土建造多层高台的,没想到巧匠很快就堆成了一座小土山。
  • “碧落界边将塔对,苍芜断处送山来”:
    • 字词:“碧落”,天空;“界边”,边界;“将”,与;“苍芜”,杂草丛生的地方。
    • 句意:在天空的边界处,小阜与塔相对,在杂草丛生的断处,仿佛有青山送过来。
  • “状成一段林峦胜,欠得几株松桂栽”:
    • 字词:“状成”,形成;“林峦胜”,山林的优美景色;“欠”,缺少。
    • 句意:这里形成了一段山林的优美景色,只是缺少几株松桂来栽种。
  • “夕照未沉明月上,倚阑正尔可徘徊”:
    • 字词:“夕照”,傍晚的阳光;“倚阑”,倚靠栏杆;“正尔”,正是这样。
    • 句意:傍晚的阳光还未完全沉落,明月已经升起,倚靠在栏杆边正适合在这里徘徊赏景。

现代译文

原本打算堆积泥土建造高台,
巧匠很快就堆成了一座小阜。
在天空边界处它与塔遥遥相对,
杂草断处似有青山缓缓送来。
这里已形成一段山林的美景,
只可惜还缺几株松桂来栽种。
夕阳还未完全沉落明月已升起,
倚靠栏杆正好可以悠然徘徊。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,他是南宋的重要大臣,多有军事、政治方面的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在一处有人工堆砌小阜的园林之类的地方所作。当时他或许在闲暇之时,漫步于园中,看到巧匠堆成的小阜及周边景色,有感而发写下此诗,以表达自己在闲适时光中对眼前景色的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“碧落界边将塔对,苍芜断处送山来”中,“碧落界边将塔对”是眼前实在之景,而“苍芜断处送山来”有想象、虚写的成分,给人一种山峦仿佛从杂草断处主动送过来的动态感,虚实相生,增添了景色的奇幻与美感。
    • 对比衬托:诗中写景色之美如“状成一段林峦胜”,又指出“欠得几株松桂栽”,以美中不足来衬托出整体景色的美好,同时也让读者感受到诗人对景色的细致观察与更高期待。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景色的特点。如“夕照未沉明月上”,简洁直白地写出了独特的光影变化之景,让人有直观的画面感。
  • 意境营造:通过对小阜、塔、青山、夕照、明月等多种元素的描写,营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。诗人在这样的意境中倚栏徘徊,使整个画面充满了闲适、悠然的氛围,让读者能感受到诗人内心的平静与对生活的热爱。