出都门

· 罗邺

青门春色一花开,长到花时把酒杯。
自觉无家似潮水,不知归处去还来。

简要说明

这首诗以出都门时所见春色为引,抒发了诗人漂泊无依、不知归处的羁旅愁情和内心的迷茫。

逐句注释

  • “青门春色一花开,长到花时把酒杯”:
    • 字词:“青门”,汉长安城东南门,本名霸城门,因门色青,故俗呼为青门 ;“长”,常常。
    • 句意:长安城门外的春色中一朵花儿开放,常常到了花开的时候就拿起酒杯。
  • “自觉无家似潮水,不知归处去还来”:
    • 字词:“自觉”,自己感觉;“归处”,归宿、回家的地方。
    • 句意:自己感觉没有家就像那潮水一样,不知道归宿在何处,去了又回来。

现代译文

长安城门外的春色里一朵花儿绽放,
我常常在花开的时候举起酒杯。
我感觉自己没有家如同潮水一般,
不知归宿在何方,去了又折回。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路坎坷。他一生辗转漂泊,多次参加科举考试却屡试不第。这首诗可能是他离开都城时所作,此时他仕途不顺,居无定所,内心充满了对未来的迷茫和对无家可归的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“青门春色一花开”的景象,以景起兴,为下文抒发情感做铺垫。通过这一春色之景,暗示时光流转,而自己却一事无成。
    • 比喻:“自觉无家似潮水”,将自己比作潮水,形象地写出了诗人漂泊无依、四处流转的状态,生动地表现出其内心的迷茫和无奈。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“不知归处去还来”,用简单朴素的语言将诗人那种不知何去何从的心境展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。春天本是生机勃勃的季节,但诗人在这样的春色中却独自举杯,更显其内心的孤独。而“不知归处”则进一步强化了这种迷茫感,让读者深刻感受到诗人在动荡社会中漂泊无依的痛苦。