宫中二首 一

· 罗邺

芳草长含玉辇尘,君王游幸此中频。
今朝别有承恩处,鹦鹉飞来说似人。

简要说明

这首诗描绘了宫中的景象,通过描写君王频繁游幸之地如今鹦鹉似能诉说恩宠之事,揭示了宫中的寂寥与宫人对恩宠的渴望,流露出一种宫怨之情。

逐句注释

  • “芳草长含玉辇尘”:
    • 字词:“玉辇”,帝王所乘之车;“尘”,尘土。
    • 句意:宫中的芳草长久地沾染着帝王车辇扬起的尘土。
  • “君王游幸此中频”:
    • 字词:“游幸”,帝王出游;“频”,频繁。
    • 句意:君王经常到这里来游玩。
  • “今朝别有承恩处”:
    • 字词:“承恩”,受到帝王的恩宠。
    • 句意:今天又有别的地方得到了帝王的恩宠。
  • “鹦鹉飞来说似人”:
    • 字词:“鹦鹉”,一种能学人说话的鸟。
    • 句意:鹦鹉飞过来,仿佛在像人一样诉说着这件事。

现代译文

宫中的芳草长久地带着帝王车辇扬起的尘土,
君王频繁地到这里来游玩。
今天又有别的地方得到了帝王的恩宠,
鹦鹉飞过来,好像在像人一样诉说着这一切。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡,宫廷生活也充满了各种争斗与无奈。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,可能是诗人对宫廷生活的一种观察与感悟。他通过描写宫苑景象和鹦鹉这一意象,来反映宫廷中宫人等待恩宠、失宠的哀怨和寂寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:“芳草长含玉辇尘”描绘了芳草沾染车辇尘土的景象,暗示了这里曾经君王频繁游幸,如今却不知恩宠何时再来,衬托出宫人的哀怨之情。
    • 拟人手法:“鹦鹉飞来说似人”将鹦鹉拟人化,赋予它像人一样诉说的能力,增添了诗歌的生动性,同时也以鹦鹉之口侧面表达出宫人的心声。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。“长含”“频”等词,生动地体现出时间的长久和君王游幸的频繁,为后文的宫怨埋下伏笔。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寞、哀怨的宫廷意境。通过描写芳草、玉辇尘、鹦鹉等意象,将宫廷的华丽与宫人的孤寂形成鲜明对比,让读者深刻感受到宫人的无奈与悲哀。