望仙

· 罗邺

千山垒土望三山,云鹤无踪羽卫还。
若说神仙求便得,茂陵何事在人间。

简要说明

这首诗围绕帝王求仙之事展开,对古代帝王为求仙而耗费精力、财力的行为进行了批判与质疑,表达了诗人对求仙迷信行为的否定态度。

逐句注释

  • “千山垒土望三山”:
    • 字词:“千山垒土”,指帝王为求仙进行大规模的工程建设等举动;“三山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
    • 句意:帝王在堆积如山的土丘上遥望传说中的三座仙山。
  • “云鹤无踪羽卫还”:
    • 字词:“云鹤”,指神仙所乘的仙鹤,代指神仙;“羽卫”,帝王的仪仗卫队。
    • 句意:然而神仙毫无踪迹,帝王的仪仗卫队只能无功而返。
  • “若说神仙求便得,茂陵何事在人间”:
    • 字词:“茂陵”,汉武帝刘彻的陵墓,这里代指汉武帝。
    • 句意:如果说神仙只要去求就能得到,那汉武帝为何最后还是死了,陵墓留在人间呢。

现代译文

帝王在堆积如山的土丘上遥望海上的三座仙山,
可仙踪难觅,仪仗卫队只能空手而归。
要是说神仙只要去求就能够得到,
那汉武帝为何最终还是长眠人间,只留下茂陵。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡,统治者为了追求长生不老,迷信求仙之事,耗费了大量的人力、物力和财力。罗邺目睹了这种现象,有感而发创作此诗,以古讽今,批判当时统治者的荒唐行为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三山”和“茂陵”的典故,“三山”是神话传说中的仙山,增添了诗歌的神秘色彩;“茂陵”代指汉武帝,以汉武帝求仙无果最终离世的史实,有力地证明了求仙的虚妄。
    • 反问:“若说神仙求便得,茂陵何事在人间”使用反问的修辞手法,加强了语气,增强了诗歌的批判力度,使诗人对求仙行为的否定态度更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却一针见血地指出了求仙行为的荒谬,具有很强的说服力。
  • 意境营造:通过描绘帝王求仙的场景和对汉武帝求仙无果的感慨,营造出一种荒诞、讽刺的意境,让读者深刻感受到诗人对统治者迷信求仙行为的批判。