汴河

· 罗邺

炀帝开河鬼亦悲,生民不独力空疲。
至今呜咽东流水,似向清平怨昔时。

简要说明

这首诗以隋炀帝开凿汴河这一历史事件为主题,表达了对当时百姓苦难的同情,借汴河流水至今呜咽,批判了隋炀帝的暴政,抒发了对历史兴亡的感慨。

逐句注释

  • “炀帝开河鬼亦悲,生民不独力空疲”:
    • 字词:“炀帝”,指隋炀帝杨广;“生民”,指百姓;“力空疲”,力气白白地耗尽。
    • 句意:隋炀帝开凿汴河,连鬼都会感到悲伤,百姓们不仅白白耗尽了力气,受尽了疲惫之苦。
  • “至今呜咽东流水,似向清平怨昔时”:
    • 字词:“呜咽”,形容水流声好像人在哭泣;“清平”,指太平、清明的时代;“昔时”,过去的时光。
    • 句意:直到如今,汴河的水还在向东流淌,发出呜咽的声音,好像是在如今的太平时代里埋怨过去隋炀帝开凿运河时的暴政。

现代译文

隋炀帝开凿汴河,连鬼都感到悲伤,
百姓们不仅耗尽了力气,还疲惫不堪。
直到现在,汴河的水还在呜咽着向东流,
仿佛是在太平时代里埋怨过去的暴政。

创作背景

隋炀帝为了满足自己的私欲,征发大量民夫开凿了通济渠等运河,也就是汴河。在开凿过程中,百姓们遭受了沉重的劳役负担,死伤无数。罗邺生活在晚唐时期,晚唐政治腐败,社会矛盾尖锐。他通过写隋炀帝开凿汴河这一历史事件,借古讽今,对晚唐统治者进行批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中“至今呜咽东流水,似向清平怨昔时”将汴河流水拟人化,赋予流水以人的情感和动作,生动形象地表现出汴河流水仿佛在诉说着当年百姓的苦难和对隋炀帝暴政的怨恨。
    • 借古讽今:诗人通过描述隋炀帝开凿汴河给百姓带来的灾难,影射晚唐时期统治者的昏庸和百姓生活的困苦,表达了对现实的不满和批判。
  • 语言特色:语言直白,情感深沉。没有过多华丽的辞藻,却用简洁的语言深刻地表达了主题,使读者能强烈感受到诗人对历史和现实的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀怨的意境。汴河流水的呜咽声,仿佛是历史的悲叹,让读者在感受历史沧桑的同时,也能体会到诗人对百姓苦难的同情和对统治者的批判。