黄河晓渡

· 罗邺

大河平野正穷秋,羸马羸僮古渡头。
昨夜莲花峰下月,隔帘相伴到明愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在黄河渡口的所见所感,展现了秋末时节大河平野的景象,通过“羸马羸僮”体现旅途的艰辛,最后借回忆昨夜莲花峰下的月景,抒发了萦绕至天明的愁绪。

逐句注释

  • “大河平野正穷秋”:
    • 字词:“大河”,指黄河;“穷秋”,秋末。
    • 句意:黄河在广阔的平野上,此时正是秋末时节。
  • “羸马羸僮古渡头”:
    • 字词:“羸”,瘦弱;“僮”,童仆。
    • 句意:瘦弱的马和瘦弱的童仆在古老的黄河渡口。
  • “昨夜莲花峰下月”:
    • 字词:“莲花峰”,华山的中峰。
    • 句意:回忆起昨夜莲花峰下的明月。
  • “隔帘相伴到明愁”:
    • 字词:“帘”,帘子;“到明愁”,忧愁一直持续到天明。
    • 句意:隔着帘子,那明月陪伴着自己忧愁到天明。

现代译文

秋末时分,黄河在广阔平野上流淌,
我带着瘦弱的马和童仆来到古老渡口。
昨夜莲花峰下的明月啊,
隔着帘子陪伴我忧愁到天明。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能正处于旅途之中,在黄河渡口回忆起昨夜莲花峰下的情景,结合自身漂泊的境遇和对前途的迷茫,从而产生了愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了秋末黄河平野和古渡头的景象,以景衬情,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,暗示了诗人旅途的艰辛和内心的愁苦。后两句回忆昨夜莲花峰下的月景,借月这一意象抒发了自己的愁绪,情景交融。
    • 虚实结合:前两句是眼前所见的实景,描绘了渡口的现状;后两句是回忆昨夜的情景,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,如“羸马羸僮”生动地描绘出旅途的困苦;“隔帘相伴到明愁”则细腻地表现出诗人忧愁的深沉和持久。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、哀愁的意境。秋末的大河平野、古渡头、瘦弱的马和童仆,以及昨夜莲花峰下的明月,共同构成了一个充满愁绪的画面,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和迷茫。