· 罗邺

翠叶才分细细枝,清阴犹未上阶墀。
蕙兰虽许相依日,桃李还应笑后时。
抱节不为霜霰改,成林终与凤凰期。
渭滨若更征贤相,好作渔竿系钓丝。

简要说明

这首诗以竹为吟咏对象,通过描绘竹子生长初期的状态,展现了竹子不与桃李争艳、坚守气节的品质,表达了诗人对竹子的赞美,同时也借竹自喻,抒发了自己坚守节操、渴望被赏识重用的情感。

逐句注释

  • “翠叶才分细细枝,清阴犹未上阶墀”:
    • 字词:“翠叶”,翠绿的叶子;“分”,伸展;“清阴”,清凉的树阴;“阶墀”,台阶。
    • 句意:翠绿的叶子刚刚伸展成细细的竹枝,清凉的树阴还没有覆盖到台阶上。
  • “蕙兰虽许相依日,桃李还应笑后时”:
    • 字词:“蕙兰”,两种香草,常用来比喻君子;“许”,答应;“后时”,指生长开花晚。
    • 句意:蕙兰虽然答应与它相伴,可桃李却会嘲笑它生长开花得晚。
  • “抱节不为霜霰改,成林终与凤凰期”:
    • 字词:“抱节”,坚守节操;“霜霰”,霜和雪珠;“凤凰”,传说中凤凰喜欢栖息在竹林中,这里象征着美好、高贵。
    • 句意:竹子坚守着自己的节操,不会因为霜雪的侵袭而改变,等到长成竹林,终究会与凤凰有美好的约会。
  • “渭滨若更征贤相,好作渔竿系钓丝”:
    • 字词:“渭滨”,指渭河之滨,相传姜子牙曾在渭水之滨垂钓,后被周文王聘请为贤相;“征”,征召。
    • 句意:如果在渭水之滨再次征召贤相,竹子正好可以做成鱼竿系上钓丝。

现代译文

翠绿的叶子刚刚伸展成细细的竹枝,
清凉的树阴还没来得及覆盖台阶。
蕙兰虽然答应与它相依相伴,
桃李却嘲笑它生长开花来得太晚。
竹子坚守节操,不被霜雪改变,
长成竹林,终会与凤凰美好相见。
要是渭滨再次征召贤相,
它正好能做成鱼竿系上钓丝等待机缘。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人仕途坎坷。罗邺本人屡试不第,空有才华却难以施展抱负。这首诗便是他借竹子来抒发自己内心的情感,以竹子的品质自比,表达自己坚守节操,渴望像姜子牙一样得到贤明君主的赏识和重用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子自喻,通过描写竹子的生长特点和品质,如坚守节操、不随世俗等,来表达自己的人生追求和志向。
    • 对比衬托:将竹子与蕙兰、桃李进行对比,蕙兰愿意与竹子相伴,象征着君子之间的相互欣赏;而桃李嘲笑竹子后时,衬托出竹子不与世俗争艳的高洁品质。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出竹子的形象。如“翠叶才分细细枝”,简洁地勾勒出竹子生长初期的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。诗中描绘的竹子在霜雪中坚守,等待凤凰的到来,以及成为钓竿等待贤相征召的情景,都展现出一种孤高、坚韧且充满希望的氛围,表达了诗人内心对美好未来的憧憬和坚守自我的决心。