边将

· 罗邺

马上乘秋欲建勋,飞狐夜鬬出师频。
若无紫塞烟尘事,谁识青楼歌舞人。
战骨沙中金镞在,贺筵花畔玉盘新。
由来边卒皆如此,只是君门合杀身。

简要说明

这首诗以边将的生活为主题,通过对比边将在战场的浴血奋战和后方的歌舞升平,深刻地揭示了战争的残酷以及社会的不公,表达了诗人对边卒命运的同情和对这种不合理现象的批判。

逐句注释

  • “马上乘秋欲建勋,飞狐夜鬬出师频”:
    • 字词:“乘秋”,趁着秋季,秋季是作战的好时节;“飞狐”,飞狐口,古代关隘名,在今河北涞源北蔚县南,地势险要,为兵家必争之地;“鬬”,同“斗”。
    • 句意:边将骑着马趁着秋季想要建立功勋,在飞狐口频繁地夜战出兵。
  • “若无紫塞烟尘事,谁识青楼歌舞人”:
    • 字词:“紫塞”,北方边塞,因北方边塞多紫色泥土,所以称紫塞;“烟尘事”,指战争;“青楼”,指歌舞场所。
    • 句意:如果没有边塞的战争,又有谁会认识那些在青楼中歌舞的人呢。
  • “战骨沙中金镞在,贺筵花畔玉盘新”:
    • 字词:“金镞”,金属箭头;“玉盘”,精美的盘子,这里指筵席上的美食。
    • 句意:在沙漠里有战死士兵的尸骨和遗留的金属箭头,而在后方的庆贺筵席上鲜花旁摆放着崭新的精美盘子。
  • “由来边卒皆如此,只是君门合杀身”:
    • 字词:“由来”,向来,从来;“君门”,指朝廷。
    • 句意:向来边卒的命运都是这样,只是为了朝廷应该不惜牺牲自己的生命。

现代译文

边将骑着战马趁着秋日想要建立功勋,
在飞狐口频繁地夜战出兵。
如果没有边塞的战争硝烟,
又有谁会去认识青楼里的歌舞之人。
沙漠中战死士兵的尸骨旁还留着金镞,
后方庆贺的筵席上鲜花旁摆满了新的玉盘。
向来边卒的命运都是如此悲惨,
只是为了朝廷就应该去舍身拼命。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时藩镇割据,战争频繁,社会矛盾尖锐。这首诗可能创作于这样一个动荡不安的时代背景下,诗人目睹了边将和士兵们在战场上的艰苦奋战,同时也看到了后方的奢华与安逸,从而有感而发创作了此诗,以表达对边卒命运的关注和对社会现实的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中运用了强烈的对比手法,如“战骨沙中金镞在”描绘了战场的残酷和边卒的悲惨命运,而“贺筵花畔玉盘新”则展现了后方的奢华和安逸,两者形成鲜明对比,深刻地揭示了社会的不公。
    • 以小见大:通过描写边将的出征、边卒的战死以及后方的筵席等具体场景,反映出整个社会在战争时期的矛盾和问题,以小场景展现大主题。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。如“由来边卒皆如此,只是君门合杀身”,直接表达了诗人对边卒命运的感慨和对朝廷的无奈。
  • 主题深刻:诗歌主题深刻,不仅仅是对战争的描写,更重要的是对社会现实的批判和对边卒命运的同情。诗人通过对战争场景和后方生活的描绘,引发读者对社会公平和人性的思考。