这首诗描绘了诗人春日路过寿安山馆时的所见所感,表达了对旧国泉石生活的怀念,以及对眼前美景的喜爱,同时流露出仕途奔波、身不由己的感慨和对闲适耕钓生活的向往。
春日过寿安山馆
旧国多将泉石亲,西游爱此拂行尘。
帘开山色离亭午,步入松香别岛春。
谁肯暂安耕钓地,相逢谩叹路岐身。
归期不及桃花水,江上何曾鲙雪鳞。
帘开山色离亭午,步入松香别岛春。
谁肯暂安耕钓地,相逢谩叹路岐身。
归期不及桃花水,江上何曾鲙雪鳞。
简要说明
逐句注释
- “旧国多将泉石亲,西游爱此拂行尘”:
- 字词:“旧国”,指故乡;“泉石”,泉水与山石,代指自然山水;“西游”,向西游历;“拂行尘”,拂去旅途的尘土。
- 句意:在故乡时我常与自然山水亲近,此次向西游历,喜爱这寿安山馆能让我拂去旅途的尘埃。
- “帘开山色离亭午,步入松香别岛春”:
- 字词:“帘开”,拉开帘子;“离亭午”,离亭指驿亭,亭午指中午时分;“别岛”,这里指与外界相对隔绝的地方。
- 句意:拉开帘子,山色映入眼帘,此时正值驿亭的中午时分;走进山中,弥漫着松香,仿佛置身于一个春日的孤岛。
- “谁肯暂安耕钓地,相逢谩叹路岐身”:
- 字词:“耕钓地”,耕种和垂钓的地方,代指闲适的隐居生活;“谩叹”,空叹;“路岐身”,指奔波于仕途之路的人。
- 句意:有谁愿意暂时安于耕种垂钓的闲适生活呢?大家相逢时只能徒然感叹自己奔波于仕途的命运。
- “归期不及桃花水,江上何曾鲙雪鳞”:
- 字词:“桃花水”,指春天桃花盛开时的河水;“鲙雪鳞”,把白色的鱼鳞切成鱼片,这里指品尝鲜美的鱼。
- 句意:我的归期赶不上桃花盛开时的春水,在江上也不曾品尝过鲜美的鱼肉。
现代译文
在故乡我常与自然山水亲近,
此次西游爱上这里拂去旅尘。
拉开帘子山色在亭午映入眼,
走进山中满是松香如入春岛。
有谁愿意暂享耕钓的闲适呢,
相逢只能空叹奔波仕途之人。
归期赶不上那春日桃花流水,
江上也未曾品尝过鲜美的鱼。
创作背景
罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人仕途艰难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在仕途奔波中路过寿安山馆,触景生情,回忆起故乡的泉石生活,感慨自己为了仕途四处奔波,身不由己。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘寿安山馆的景色,如“帘开山色离亭午,步入松香别岛春”,将诗人对美景的喜爱之情融入其中。同时,借景表达出对闲适生活的向往,与自己奔波的仕途形成对比。
- 对比:将故乡的泉石生活与西游的奔波形成对比,“旧国多将泉石亲”的闲适与“相逢谩叹路岐身”的奔波相互映衬,突出了诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“帘开”“步入”等动词生动地描绘出诗人的动作,“山色”“松香”等名词准确地勾勒出景色的特点,使读者能够身临其境。
- 意境营造:营造出一种清幽、闲适却又略带惆怅的意境。前两联描绘出寿安山馆的春日美景,给人一种宁静、美好的感觉;而后两联则流露出诗人对仕途的无奈和对闲适生活的向往,使整首诗的意境更加丰富深沉。