广陵秋夜读进士常修三篇因题

· 罗隐

入蜀归吴三首诗,藏于笥箧重于师。
剑关夜读相如听,瓜步秋吟炀帝悲。
景物也知输健笔,时情谁不许高枝。
明年二月春风里,江岛闲人慰所思。

简要说明

这首诗是罗隐读进士常修的三篇诗作后所题,表达了对常修诗歌的高度赞赏,认为其诗价值超过师长之教。诗中提及与古人诗作对比,凸显常修诗笔之健,同时感慨其不被时情认可,最后期待明年春风里能让常修得偿所愿。

逐句注释

  • “入蜀归吴三首诗,藏于笥箧重于师”:
    • 字词:“笥箧”,指竹箱,用来存放物品;“重”,重视,看重。
    • 句意:常修这入蜀归吴的三首诗,我把它们珍藏在竹箱里,觉得它们比老师的教导还珍贵。
  • “剑关夜读相如听,瓜步秋吟炀帝悲”:
    • 字词:“剑关”,即剑门关,在四川;“相如”,指司马相如,西汉著名文学家;“瓜步”,瓜步山,在江苏六合东南;“炀帝”,指隋炀帝。
    • 句意:夜晚在剑门关读这诗,仿佛司马相如也在倾听;秋天在瓜步山吟诵,好像能体会到隋炀帝的悲叹。这里用司马相如和隋炀帝来衬托常修诗的感染力。
  • “景物也知输健笔,时情谁不许高枝”:
    • 字词:“输”,逊色;“健笔”,指文笔刚健有力;“时情”,当时的世情;“高枝”,比喻高位、显达的地位。
    • 句意:连景物都知道自己比不上这刚健有力的文笔,可当时的世情却不允许常修取得显达的地位。
  • “明年二月春风里,江岛闲人慰所思”:
    • 字词:“江岛闲人”,诗人自指;“慰所思”,安慰常修的心愿。
    • 句意:明年二月春风吹拂的时候,我这个江边小岛上的闲人希望能安慰常修的心愿,即期待常修能得偿所愿。

现代译文

常修入蜀归吴的这三首诗,
我把它们小心藏在竹箱里,觉得比老师的教导还重要。
夜晚在剑门关读诗,好像司马相如也在静静聆听,
秋天在瓜步山吟诗,仿佛能感受到隋炀帝的悲叹。
连景物都知道自己比不上这刚健的文笔,
可世情却不允许常修取得显达的地位。
明年二月春风轻拂的时候,
我这个江边小岛上的闲人希望能安慰常修的心愿。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举考试中存在诸多不公平现象。常修是一位进士,他的诗歌应该具有一定的水平,但可能因时运不济而未得到应有的认可。罗隐本人也是科举屡试不第,对有才之士不被重用有着深刻的体会。这首诗便是罗隐读了常修的诗作后,有感而发写下的,既表达对常修诗歌的赞赏,也寄寓了对他命运的同情和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用司马相如和隋炀帝的典故,增添了诗歌的文化底蕴。司马相如是文学大家,以其才华闻名,用他倾听常修的诗,侧面衬托出常修诗歌的感染力;隋炀帝虽不是以诗人著称,但他有诗作流传,且经历充满悲剧色彩,用他的悲叹来体现常修诗能引发的情感共鸣,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:“景物也知输健笔,时情谁不许高枝”运用对比手法,将景物的逊色与常修文笔的刚健形成对比,突出常修诗才;又将常修的才华与他不被时情认可的现实形成对比,表达了对世情不公的感慨。
  • 语言特色:语言直白却富有情感,如“藏于笥箧重于师”直接表明对常修诗歌的珍视。同时,诗句流畅自然,没有过多的雕琢痕迹,却能让读者深刻感受到诗人对常修的赞赏与同情。
  • 意境营造:通过“剑关夜读”“瓜步秋吟”等场景的描述,营造出一种深沉、略带悲凉的意境,既展现了常修诗歌能营造出的氛围,也反映出当时有才之士不被重用的社会环境,使读者更能体会到诗人和常修的心境。