这首诗是罗隐寄给三衢孙员外的作品,表达了诗人对孙员外的思念之情。诗中既有对未能与孙员外相见的渴盼,又描绘了当下的田园风光,最后以回忆与孙员外相处的时光,侧面强调两人情谊深厚,孙员外定会相思。
寄三衢孙员外
小敷文伯见何时,南望三衢渴复饥。
天子未能崇典诰,诸生徒欲恋旌旗。
风高绿野苗千顷,露冷平楼酒满卮。
尽是数旬陪奉处,使君争肯不相思。
天子未能崇典诰,诸生徒欲恋旌旗。
风高绿野苗千顷,露冷平楼酒满卮。
尽是数旬陪奉处,使君争肯不相思。
简要说明
逐句注释
- “小敷文伯见何时,南望三衢渴复饥”:
- 字词:“小敷”,可能是特定地名;“文伯”,对孙员外的美称;“三衢”,地名;“渴复饥”,极言思念之切。
- 句意:什么时候才能见到您这位文伯呢,我向南遥望三衢,思念之情如饥似渴。
- “天子未能崇典诰,诸生徒欲恋旌旗”:
- 字词:“崇典诰”,重视经典文诰;“诸生”,众多学子;“旌旗”,代指孙员外。
- 句意:天子还未能重视经典文诰,众多学子只能空自留恋您。
- “风高绿野苗千顷,露冷平楼酒满卮”:
- 字词:“风高”,风大;“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:大风在千顷绿野上吹拂,冷露降临,我在平楼上把酒斟满。
- “尽是数旬陪奉处,使君争肯不相思”:
- 字词:“数旬”,几十天;“使君”,对孙员外的尊称;“争肯”,怎肯。
- 句意:这些地方都是我几十天来陪奉您的地方,您怎会不思念呢。
现代译文
什么时候才能见到您这位文伯啊,
我向南望着三衢,思念如饥似渴。
天子还没重视经典文诰,
学子们只能空自留恋您的风采。
大风在千顷绿野上呼啸,
冷露中我在平楼把美酒斟满。
这里处处都是我陪奉您的地方,
您怎么会不思念往昔时光呢。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但推测是罗隐与孙员外分别后所作。孙员外可能在三衢任职,罗隐与之有过交往,分别后对其十分思念,于是写下此诗寄给他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“风高绿野苗千顷,露冷平楼酒满卮”,通过描绘大风中的绿野和冷露下的平楼,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人对孙员外的思念之情。
- 侧面烘托:结尾“尽是数旬陪奉处,使君争肯不相思”,不直接写自己的思念,而是从对方角度出发,设想孙员外也会因回忆起相处时光而相思,侧面烘托出两人情谊之深厚。
- 语言特色:语言直白流畅,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“渴复饥”“争肯不相思”等表述,直白地展现出思念之切。
- 意境营造:诗中描绘的大风绿野、冷露平楼等景象,构建出一种开阔而又略带凄凉的意境,既体现出晚唐社会的动荡不安,又烘托出诗人思念友人的孤寂心境。