登逍遥楼和方孚若韵

· 李曾伯

尧山举目见于墙,群玉森森拱巨梁。
一幅画屏罗伟观,两诗银笔冠当场。
沙平鹭立秋无尽,月冷乌啼夜未央。
有客凭阑共清话,逍遥何异白云乡。

简要说明

此诗围绕诗人登上逍遥楼展开,描绘了登上逍遥楼后所见的壮丽景色,提及前人在楼留下的诗篇,营造出秋夜宁静悠远的氛围,最后表达与友人凭栏清谈时仿若置身仙境的逍遥之感。

逐句注释

  • “尧山举目见于墙,群玉森森拱巨梁”:
    • 字词:“尧山”,具体所指山名;“群玉”,可能形容众多山峰如美玉般;“森森”,形容树木或山峰茂密、高耸的样子;“拱”,环绕、簇拥;“巨梁”,可能指逍遥楼或其他重要建筑。
    • 句意:举目望去,尧山仿佛就在墙的不远处,众多如美玉般的山峰茂密地环绕簇拥着高大的建筑。
  • “一幅画屏罗伟观,两诗银笔冠当场”:
    • 字词:“画屏”,这里将眼前的景色比作画卷;“罗”,罗列;“银笔”,可能形容笔墨书法精美;“冠当场”,在当时的诗作中堪称顶尖。
    • 句意:眼前的景色宛如一幅画卷,罗列着雄伟壮观之景,方孚若等前人题写的两首诗笔墨精美,在当时的诗作中堪称一绝。
  • “沙平鹭立秋无尽,月冷乌啼夜未央”:
    • 字词:“沙平”,沙滩平坦;“鹭立”,白鹭站立;“月冷”,月色清冷;“夜未央”,夜还未过半。
    • 句意:平坦的沙滩上白鹭伫立,秋色无边无际;清冷的月光下乌鸦啼叫,夜色还未到一半。
  • “有客凭阑共清话,逍遥何异白云乡”:
    • 字词:“凭阑”,倚靠栏杆;“清话”,清雅的交谈;“白云乡”,指神仙居住的地方,也比喻超凡脱俗的境界。
    • 句意:有客人倚靠在栏杆上一起进行清雅的交谈,此时的逍遥感觉和身处神仙居住的地方又有什么不同呢。

现代译文

举目就能看到近在墙畔的尧山,
如美玉般的山峰簇拥着高大楼梁。
眼前景色似一幅壮观的精美画屏,
前人题诗笔墨精美堪称当时最佳。
平坦沙滩上白鹭伫立秋意无尽,
清冷月光下乌鸦啼叫夜色未半。
有客人靠着栏杆一起清雅交谈,
这逍遥之感仿佛身处神仙之乡。

创作背景

李曾伯生活于南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是和方孚若的韵而作,应是诗人登上逍遥楼,看到前人方孚若的诗作后,触景生情写下此诗,可能借诗中逍遥之景来暂时忘却现实的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“一幅画屏罗伟观”将眼前的景色比作画屏,生动形象地描绘出景色的壮美如画,给人以直观的视觉感受。
    • 借景抒情:诗中通过描绘尧山、群玉峰、沙滩白鹭、冷月乌鸦等自然景色,营造出宁静悠远的氛围,抒发了诗人与友人凭栏清谈时超脱尘世的逍遥之感。
  • 语言特色:语言典雅优美,用词精准。如“森森”“罗”“冷”等字词的运用,既准确地描绘出景物的特点,又增添了诗歌的韵律美和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静且带有超脱尘世意味的意境。前两联描绘眼前壮观的山水与前人的精美诗作,展现出雄浑的气势;后两联通过秋夜景色的描写,增添了清幽的氛围,最后点明与友人清谈的逍遥之境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与逍遥。