王濬墓

· 罗隐

男儿未必尽英雄,但到时来即命通。
若使吴都犹王气,将军何处立殊功。

简要说明

这首诗围绕王濬墓展开,表达了对英雄与时运关系的思考。诗人认为男儿不一定生来就是英雄,时运到来便能命运亨通。同时借假设吴地仍有王气,指出王濬建功立业离不开时势,体现出对时运影响个人成就的感慨。

逐句注释

  • “男儿未必尽英雄,但到运来即命通”:
    • 字词:“未必”,不一定;“时来”,时机到来;“命通”,命运亨通。
    • 句意:男子汉不一定个个都是英雄豪杰,只要时机到来,命运就会顺遂。
  • “若使吴都犹王气,将军何处立殊功”:
    • 字词:“若使”,假如;“吴都”,指三国时吴国的都城;“王气”,旧指象征帝王运数的祥瑞之气;“殊功”,特殊的功劳、卓越的功绩。
    • 句意:假如吴都仍然有帝王之气(预示吴国国运昌盛),那么王濬将军又能到哪里去建立他的卓越功勋呢。

现代译文

男子汉不一定都能成为英雄,
只要时运到来就能命运亨通。
假如吴都依旧有帝王的瑞气,
王濬将军又能在哪里建功。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,文人的仕途往往充满坎坷。王濬是西晋时期的名将,他率领水军顺江而下,灭掉东吴,完成统一大业,立下赫赫战功。罗隐在凭吊王濬墓时,有感于王濬的生平经历,联系自己怀才不遇的处境,写下此诗,借古抒今,表达对时运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 假设推理:诗的后两句运用假设的手法,“若使吴都犹王气,将军何处立殊功”,通过假设吴地仍有王气,推理出王濬难以建立殊功,从侧面强调了时运对个人成就的重要性,使观点更具说服力。
    • 借古讽今:诗人借王濬的故事,讽刺了当时社会的现实。晚唐时期,有才能的人往往得不到施展的机会,而一些人却因机缘巧合获得高位,罗隐借此表达对这种不公平现象的不满。
  • 语言特色:语言直白晓畅,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。以简洁的文字表达出复杂的思想情感,如“男儿未必尽英雄,但到运来即命通”,通俗易懂却发人深省。
  • 主题深度:此诗从历史人物王濬的经历出发,探讨了英雄与时运的关系,具有一定的哲学深度。诗人认为个人的成就不仅仅取决于自身的才能,时运也起着关键作用,这种观点对后世思考人生境遇和成功因素有一定的启示意义。