寄窦泽处士二首 二

· 罗隐

鳌背楼台拂白榆,此中槎客亦踟蹰。
牢山道士无仙骨,却向人间作酒徒。

简要说明

这首诗借神话传说中的景象与人物,对牢山道士进行了讽刺。通过描绘如仙境般的鳌背楼台,引出在此徘徊的槎客,进而以牢山道士虽身处类似仙境却无仙骨,只能在人间做酒徒的形象,表达了对那些空有机会却无真才实学之人的嘲讽。

逐句注释

  • “鳌背楼台拂白榆”:
    • 字词:“鳌背楼台”,传说海上有巨鳌背负着仙山,仙山上有楼台;“白榆”,星名,这里代指天空。
    • 句意:鳌背上的楼台高耸,仿佛要触碰到天空中的白榆星。
  • “此中槎客亦踟蹰”:
    • 字词:“槎客”,传说乘木筏游天河的人;“踟蹰”,徘徊不前。
    • 句意:在这鳌背楼台之中,连乘槎的客人也会徘徊犹豫。
  • “牢山道士无仙骨”:
    • 字词:“牢山”,即崂山;“仙骨”,旧时谓有神仙资质的人。
    • 句意:崂山的道士没有成仙的资质。
  • “却向人间作酒徒”:
    • 字词:“酒徒”,好酒贪杯的人。
    • 句意:却只能在人间做一个好酒贪杯之人。

现代译文

鳌背上的楼台高耸,快要碰到天上的白榆星,
在这仙境里,连乘槎的客人也会徘徊迟疑。
崂山的道士没有成仙的资质,
只能在人间做一个沉迷于酒的人。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,十多次参加科举考试都未中第。这首诗具体创作时间不详,但应是他在对社会现象有深刻观察和不满的背景下所作。他可能是借牢山道士的形象,讽刺那些身处一定环境却没有真本事,只知贪图享乐、虚度光阴的人,也可能是借此抒发自己怀才不遇的愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“鳌背楼台”“槎客”等神话传说典故,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,使诗歌更具表现力。
    • 对比鲜明:将鳌背楼台的仙境与牢山道士只能在人间做酒徒的现实进行对比,突出了道士的平庸和无作为,增强了讽刺效果。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述将讽刺之意传达出来。没有过多的修饰,但却能准确地击中要害,使读者清晰地感受到诗人的情感倾向。
  • 意境营造:通过描绘鳌背楼台与白榆星相接的奇幻场景,营造出一种神秘、高远的意境。而牢山道士在这样的背景下却只能成为酒徒,形成了强烈的反差,使诗歌的意境更具张力,引发读者对社会现象的思考。