旧游

· 罗隐

良时不复再,渐老更难言。
远水犹经眼,高楼似断魂。
依依宋玉宅,历历长卿村。
今日空江畔,相于只酒樽。

简要说明

这首诗以“旧游”为题,抒发了诗人对往昔美好时光一去不复返的感慨,通过回忆旧游之地的景物,如远水、高楼,以及联想到宋玉宅、长卿村等历史遗迹,表达了时光流逝、人生渐老的无奈与怅惘,最后只能借酒消愁。

逐句注释

  • “良时不复再,渐老更难言”:
    • 字词:“良时”,美好的时光;“复”,再,又。
    • 句意:美好的时光不会再回来了,人渐渐老去,心中的感慨更难以言说。
  • “远水犹经眼,高楼似断魂”:
    • 字词:“犹”,还,仍然;“经眼”,映入眼中;“断魂”,形容哀伤到极点。
    • 句意:远处的江水仍然映入眼帘,看到那高楼仿佛让人哀伤欲绝。
  • “依依宋玉宅,历历长卿村”:
    • 字词:“依依”,形容留恋不舍;“历历”,清晰分明的样子;“宋玉宅”,宋玉是战国时期楚国文学家,此处代指与宋玉有关的旧迹;“长卿村”,长卿即司马相如,这里指司马相如故乡的村落。
    • 句意:对宋玉的旧宅充满留恋,司马相如故乡的村落也清晰地浮现在眼前。
  • “今日空江畔,相于只酒樽”:
    • 字词:“空”,空荡荡,形容孤寂;“相于”,相与,相伴;“樽”,酒杯。
    • 句意:如今只有自己孤独地站在江边,陪伴自己的只有酒杯。

现代译文

美好的时光不会再次来临,
人渐渐老去,心中感慨难陈。
远处的江水依然映入眼帘,
眼前的高楼让人哀伤断魂。
我留恋着宋玉曾住过的宅第,
司马相如故乡的村落历历在目。
如今我独自站在空荡荡的江边,
陪伴我的只有手中的这杯酒。

创作背景

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生怀才不遇,多次参加科举考试均未中第。这首《旧游》可能是他在人生暮年重游旧地时所作,面对曾经熟悉的景物,回忆起往昔的美好时光和自己坎坷的人生经历,不禁感慨万千,从而写下了这首诗来抒发内心的哀愁与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写远水、高楼、宋玉宅、长卿村等景物,将自己对往昔的怀念、对时光流逝的感慨以及人生的孤独哀愁融入其中。如“远水犹经眼,高楼似断魂”,借远水和高楼之景,抒发了内心的哀伤。
    • 用典:运用了宋玉和司马相如的典故,宋玉和司马相如都是古代才华横溢却仕途不顺的文人,罗隐借此来暗示自己怀才不遇的命运,增强了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“良时不复再,渐老更难言”,直白地表达出时光不再、人渐老去的无奈。用词精准,“依依”“历历”等词生动地表现出诗人对旧迹的留恋和回忆的清晰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤、惆怅的意境。诗人站在江边,看着眼前的景物,回忆着往昔,只与酒樽相伴,给人一种孤独凄凉之感,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。