乱后逢友人

· 罗隐

沧海去未得,倚舟聊问津。
生灵寇盗尽,方镇改更贫。
梦里旧行处,眼前新贵人。
从来事如此,君莫独沾巾。

简要说明

这首诗描绘了战乱后的社会景象,表达了诗人对生灵涂炭、社会破败的感慨,以及面对新旧更替现实的无奈,最后以劝慰友人的话语作结,体现出一种豁达又无奈的复杂情感。

逐句注释

  • “沧海去未得,倚舟聊问津”:
    • 字词:“沧海”,这里象征着一种超脱尘世、避世隐居的理想之地;“问津”,本指询问渡口,此处有探寻出路之意。
    • 句意:想要前往理想的避世之地却未能成行,只能倚靠着小船姑且询问出路。
  • “生灵寇盗尽,方镇改更贫”:
    • 字词:“生灵”,指百姓;“寇盗”,指盗贼、叛军等;“方镇”,指唐朝在边境及内地设置的节度使等地方军政长官辖区。
    • 句意:百姓在盗贼的侵扰下死伤殆尽,地方城镇经过变乱变得更加贫困。
  • “梦里旧行处,眼前新贵人”:
    • 字词:“旧行处”,指曾经熟悉、常去的地方;“新贵人”,指在战乱后崛起的新权贵。
    • 句意:梦中还是曾经熟悉的地方,可眼前看到的却是新得势的权贵。
  • “从来事如此,君莫独沾巾”:
    • 字词:“从来”,一直以来;“沾巾”,指流泪。
    • 句意:自古以来事情都是这样,你不要独自伤心落泪。

现代译文

想要前往理想之地却未能如愿,
只好倚着小船暂且探寻出路。
百姓在盗贼侵扰中死伤殆尽,
地方城镇经变乱后更加贫穷。
梦中还是往昔熟悉的旧去处,
眼前却是新得势的权贵之人。
自古以来世事就是这般模样,
你切莫独自伤心而泪流满面。

创作背景

罗隐生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁,藩镇割据,百姓生活困苦。这首诗创作于战乱之后,诗人在乱世中与友人相逢,目睹社会的破败和人事的变迁,有感而发写下此诗,抒发了对时代的感慨和对友人的劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“梦里旧行处,眼前新贵人”将梦中的旧景与眼前的新贵进行对比,强烈地展现出世事的变迁和人事的沧桑,凸显出诗人内心的感慨。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接的景物描写,但通过对社会现状的描述,如“生灵寇盗尽,方镇改更贫”,借社会之景抒发了诗人对战乱的厌恶和对百姓的同情。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字描绘出了战乱后的社会惨状和人事变化,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沧桑的意境。通过对社会现实的描写和对人生的感慨,让读者感受到了那个动荡时代人们的无奈和悲哀,以及诗人在困境中试图自我宽慰和劝慰友人的复杂心境。