立春后登裴公亭时已解郡组

· 李曾伯

公余赢得片时休,徙倚危亭豁倦眸。
屹屹独存今岳阜,滔滔不尽古湘流。
犹看雪意微茫在,顿觉春光骀荡浮。
举酒莫论今古事,只将身世付沙鸥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在立春后登上裴公亭的所见所感。诗人在公务之余寻得片刻休憩,借景抒怀,既感慨自然的永恒与历史的沧桑,又感受到春光的来临,最后表达了放下古今之事、将自身托付于自然的旷达心境。

逐句注释

  • “公余赢得片时休,徙倚危亭豁倦眸”:
    • 字词:“公余”,公务之余;“赢得”,获得;“徙倚”,徘徊、流连;“危亭”,高亭;“豁”,开阔;“倦眸”,疲倦的眼睛。
    • 句意:公务之余获得了片刻的休息时间,我在高亭上徘徊,疲倦的双眼因眼前景色而变得开阔。
  • “屹屹独存今岳阜,滔滔不尽古湘流”:
    • 字词:“屹屹”,高耸、稳固的样子;“岳阜”,山峰;“滔滔”,水流滚滚不绝的样子;“湘流”,湘江的水流。
    • 句意:如今那高耸的山峰独自存在,古老的湘江水流滚滚不绝。
  • “犹看雪意微茫在,顿觉春光骀荡浮”:
    • 字词:“微茫”,隐约、模糊;“骀荡”,舒缓荡漾、自由自在的样子。
    • 句意:还能看到隐约残留的雪意,顿时感觉到春光在舒缓荡漾中浮现。
  • “举酒莫论今古事,只将身世付沙鸥”:
    • 字词:“身世”,个人的经历和境遇;“沙鸥”,栖息在沙滩上的海鸥,常象征自由自在的生活。
    • 句意:举起酒杯,不要再谈论古今之事了,只把自己的身世托付给自由自在的沙鸥吧。

现代译文

公务之余我赢得了片刻闲暇,
在高高的亭子上徘徊,疲惫双眼为之一亮。
如今那高耸的山峰独自挺立,
古老的湘江水流滔滔不绝。
还能看到残留的雪意若有若无,
顿时感觉春光在舒缓荡漾中浮现。
举起酒杯,别再谈论古今之事,
只把自己的身世托付给那沙滩上的海鸥。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。此诗标题表明“已解郡组”,即诗人已经卸任郡守之职。他在公务结束后登上裴公亭,于立春之后的时节,借景抒怀,表达了自己对自然、历史和个人身世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“屹屹独存”的岳阜和“滔滔不尽”的湘流进行描写,以自然景观的永恒不变,对比人事的变迁,突出历史的沧桑感。
    • 借景抒情:通过描绘雪意、春光等自然景色,抒发了诗人心境的变化,从对雪意残留的若有所思,到感受到春光来临的豁然开朗。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“屹屹”“滔滔”生动地描绘出山峰的稳固和江水的奔腾;“微茫”“骀荡”细腻地表现出雪意和春光的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、旷达又略带沧桑的意境。前两联描绘自然景观,展现出宏大的时空感;后两联结合眼前之景,表达出诗人放下尘世纷扰、追求自在生活的心境,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。