午行即事

· 李曾伯

数日征行喜即晴,山明溪秀翠为屏。
竹门梅出数枝白,松外山横几叠青。
人渐采茶登陇阜,家多酿秫市邮亭。
短舆午困几成梦,两两枝禽为唤醒。

简要说明

这首诗描绘了诗人在午间出行途中的所见所闻,展现了一幅清新秀丽的乡村田园风光图,表达了诗人征行遇晴的喜悦心情以及对旅途景色的欣赏。

逐句注释

  • “數日征行喜即晴,山明溪秀翠爲屏”:
    • 字词:“征行”,远行;“翠为屏”,翠绿的山峦像屏风一样。
    • 句意:多日远行,很高兴天气放晴,眼前山峦明亮、溪水秀丽,翠绿的山峦就像屏风一样。
  • “竹門梅出數枝白,松外山橫幾疊青”:
    • 字词:“竹门”,用竹子做的门;“数枝白”,几枝白色的梅花。
    • 句意:竹门旁伸出几枝白色的梅花,松树外面横着几重青色的山峦。
  • “人漸採茶登隴阜,家多釀秫市郵亭”:
    • 字词:“陇阜”,山坡;“酿秫”,用高粱酿酒;“邮亭”,古代传递文书的人中途休息的地方,这里指集市。
    • 句意:人们渐渐登上山坡去采茶,很多人家用高粱酿酒并拿到集市上去卖。
  • “短輿午困幾成夢,兩兩枝禽爲喚醒”:
    • 字词:“短舆”,一种轻便的轿子;“枝禽”,树枝上的鸟儿。
    • 句意:坐在短轿里,午间困乏几乎要进入梦乡,却被树枝上两两相对的鸟儿唤醒。

现代译文

多日远行,欣喜天气转晴,
山峦明丽,溪水秀丽,翠绿如屏。
竹门旁伸出几枝洁白的梅花,
松树林外横卧着几重青色的山峰。
人们陆续登上山坡去采摘新茶,
许多人家酿好高粱酒去集市兜售。
坐在短轿里午间困乏快要入梦,
却被树枝上成双成对的鸟儿唤醒。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,一生宦海浮沉,多次担任军事要职。这首诗可能是他在某次出行征途中所作。当时他或许历经多日风雨,天气放晴后让他心情愉悦,在午间的行程中,沿途的乡村美景触发了他的创作灵感,于是写下了这首诗来记录旅途见闻和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量色彩鲜明的词汇,如“翠”“白”“青”,分别描绘了山峦、梅花的颜色,勾勒出一幅色彩斑斓的画面,增强了诗歌的视觉美感。
    • 动静结合:“竹门梅出数枝白,松外山横几叠青”是静态的画面描写,而“人渐采茶登陇阜,家多酿秫市邮亭”则展现了人们的活动,是动态描写。动静相衬,使诗歌所描绘的乡村生活场景更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出乡村景色和人们的生活场景,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对旅途景色和乡村生活的描写,营造出一种宁静、和谐、充满生机的意境。诗人将自己的喜悦之情融入到景色之中,让读者感受到他在旅途中的惬意与闲适。