这首诗围绕大涤洞天展开,诗人先对大涤洞天的形成发出疑问,接着感慨此地的历史变迁,描述自己游览时的所见所感,表达了对大涤洞天景色的惊叹与喜爱,以及一种想要将此地美景据为己有的独特情感。
大涤洞天留题
断鳌立极天不崩,谁著天柱东南方。
浑沌无窍不斧凿,谁开九锁如回肠。
栖真其人今在否,天坛千载空苍茫。
我来泉上一抚掌,龙洞激烈而腾骧。
翠蛟亭前无六月,天为洗涤心清凉。
雅欲削去仙隠迹,驱此山过云水乡。
浑沌无窍不斧凿,谁开九锁如回肠。
栖真其人今在否,天坛千载空苍茫。
我来泉上一抚掌,龙洞激烈而腾骧。
翠蛟亭前无六月,天为洗涤心清凉。
雅欲削去仙隠迹,驱此山过云水乡。
简要说明
逐句注释
- “断鳌立极天不崩,谁著天柱东南方”:
- 字词:“断鳌立极”,出自神话传说,女娲断鳌足以立四极;“著”,放置;“天柱”,古代神话中支撑天的柱子。
- 句意:像女娲断鳌足以立四极让天不崩塌一样,是谁把天柱放置在了东南方呢。
- “混沌无窍不斧凿,谁开九锁如回肠”:
- 字词:“混沌”,传说中天地未开辟前的状态;“九锁”,指大涤洞天的九锁山,山势曲折如回肠。
- 句意:原本混沌未开没有孔隙也未被斧凿,是谁开辟出了像回肠一样曲折的九锁山呢。
- “栖真其人今在否,天坛千载空苍茫”:
- 字词:“栖真”,指修真得道之人;“天坛”,大涤洞天的一处景观。
- 句意:曾经在此修真的人如今是否还在呢,天坛历经千年只剩下一片苍茫。
- “我来泉上一抚掌,龙洞激烈而腾骧”:
- 字词:“抚掌”,拍手;“龙洞”,大涤洞天的龙洞;“腾骧”,奔腾跳跃。
- 句意:我来到泉水边拍手称奇,龙洞中的水激烈地奔腾跳跃。
- “翠蛟亭前无六月,天为洗涤心清凉”:
- 字词:“翠蛟亭”,大涤洞天的亭子;“六月”,代表炎热的夏天。
- 句意:在翠蛟亭前感觉不到夏天的炎热,仿佛上天为我洗涤了心灵,让我感到清凉。
- “雅欲削去仙隐迹,驱此山过云水乡”:
- 字词:“雅欲”,很想;“仙隐迹”,仙人隐居的痕迹;“云水乡”,指清幽的地方。
- 句意:我很想削去仙人隐居的痕迹,把这座山移到清幽的云水乡去。
现代译文
如同女娲断鳌足以立四极让天不崩塌,
是谁把天柱放置在了东南方向?
原本混沌未开未被斧凿,
是谁开辟出曲折如回肠的九锁山岗?
曾经在此修真的人如今是否还在,
天坛历经千年只余一片苍茫。
我来到泉水边不禁拍手称奇,
龙洞中的水激烈地奔腾跳荡。
翠蛟亭前感觉不到夏日炎热,
仿佛上天洗涤心灵让我清凉。
我真想削去仙人隐居的痕迹,
把这座山移到清幽的云水乡。
创作背景
袁君儒生活年代不详,此诗是他游览大涤洞天时所作。大涤洞天是道教的著名洞天福地,有着深厚的文化底蕴和独特的自然风光。诗人在游览过程中,被这里的景色和历史文化所震撼,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话传说引用:诗中引用“断鳌立极”等神话传说,为大涤洞天增添了神秘的色彩,使诗歌具有奇幻的浪漫主义风格。
- 设问手法:多处运用设问,如“谁著天柱东南方”“谁开九锁如回肠”“栖真其人今在否”,引发读者的思考,同时也表达了诗人对大涤洞天形成和历史的好奇与探寻。
- 语言特色:语言富有气势,用词古朴典雅,如“断鳌立极”“混沌无窍”等词汇,体现了较高的文学素养,生动地描绘出大涤洞天的壮观与神秘。
- 意境营造:通过对大涤洞天景色的描写,如“龙洞激烈而腾骧”“翠蛟亭前无六月”,营造出一种雄浑壮阔又清幽凉爽的意境,将诗人对景色的惊叹和喜爱之情融入其中,使读者能感受到诗人游览时的心境。同时,“雅欲削去仙隐迹,驱此山过云水乡”一句,更增添了诗歌的奇幻色彩和独特的情感表达。