这首诗描绘了赣州道上截然不同的两种场景,一边是人们在翠树青烟中笑语不断、领着客人在松楸间醉酒的热闹上坟景象,另一边则是老翁哭子气欲绝的悲痛场景,通过对比表达出世事的无常和人间的悲欢离合。
赣州道上见上坟者 其一
翠树青烟笑语稠,家家领客醉松楸。
老翁哭子气欲绝,行到前村更转头。
老翁哭子气欲绝,行到前村更转头。
简要说明
逐句注释
- “翠树青烟笑语稠,家家领客醉松楸”:
- 字词:“稠”,多;“松楸”,松树与楸树,坟墓旁常栽的树木,这里代指墓地。
- 句意:翠绿的树木,缭绕的青烟,周围充满了欢声笑语,家家户户都带着客人在墓地旁饮酒作乐。
- “老翁哭子气欲绝,行到前村更转头”:
- 字词:“气欲绝”,悲痛到几乎断气;“更转头”,还回头张望。
- 句意:一位老翁因儿子去世悲痛得几乎断气,走到前面的村子时还忍不住回头张望。
现代译文
翠绿的树木间青烟袅袅,欢声笑语格外热闹,
家家户户领着客人在墓地旁喝得酩酊大醉。
一位老翁为死去的儿子痛哭,几乎要断了气,
走到前面的村子时,还忍不住频频回头张望。
创作背景
关于这首诗具体的创作背景资料较少,但从诗的内容可以推测,诗人黄载在赣州道上出行时,目睹了上坟时两种截然不同的场景,被这种强烈的对比所触动,从而有感而发创作了此诗。在古代,上坟是一种重要的祭祀活动,不同的家庭因各自的境遇会有不同的表现,诗人捕捉到了这种差异并将其记录下来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将人们上坟时热闹欢乐的场景与老翁哭子的悲痛场景进行对比,使两种情感形成强烈的反差,更深刻地表现出人间的悲欢无常。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字勾勒出画面和情感。如“翠树青烟笑语稠”“老翁哭子气欲绝”,没有过多的修饰,却能生动地展现出场景和人物的状态。
- 意境营造:通过描绘两种不同的上坟场景,营造出一种复杂而又充满感慨的意境。前两句的热闹欢快与后两句的悲痛凄凉相互交织,让读者感受到世事的多样和生活的复杂,引发对人生的思考。