题岘山

· 黄载

向来陵谷尚休然,放眼高台万象还。
南国一池襄汉水,中原千古邓唐山。
斜阳淡淡飞鸿没,芳草萋萋戎马闲。
前代英雄亦何许,棹歌日日过沧湾。

简要说明

这首诗以登岘山高台所见之景为引,描绘了襄汉之水、邓唐之山等壮阔景色,融入了夕阳飞鸿、芳草戎马等画面,感慨前代英雄的消逝,表达了一种对历史变迁和人生无常的深沉思考。

逐句注释

  • “向来陵谷尚休然,放眼高台万象还”:
    • 字词:“陵谷”,指丘陵和山谷,比喻世事变迁;“休然”,安然、泰然的样子;“万象”,指宇宙间的一切事物或景象。
    • 句意:往昔的世事变迁如今已安然平静,站在高台上放眼望去,世间万象尽收眼底。
  • “南国一池襄汉水,中原千古邓唐山”:
    • 字词:“襄汉”,襄阳和汉水;“邓唐”,邓州和唐州,在中原地区。
    • 句意:南方有宛如一池水般的襄汉之水,中原历经千古的是邓州和唐州的山脉。
  • “斜阳淡淡飞鸿没,芳草萋萋戎马闲”:
    • 字词:“没”,消失;“萋萋”,草木茂盛的样子;“戎马”,指战争、军队。
    • 句意:淡淡的夕阳下,飞鸿渐渐消失在天际,萋萋芳草中,战事也已平息。
  • “前代英雄亦何许,棹歌日日过沧湾”:
    • 字词:“何许”,多少、几何;“棹歌”,划船时唱的歌;“沧湾”,青绿色的水湾。
    • 句意:前代的英雄又有多少呢,如今只有划船的歌声每天在青绿色的水湾中飘过。

现代译文

往昔的世事变迁已平静安然,
我站在高台上将万象尽览。
南方那一池便是襄汉之水,
中原历经千古是邓唐之山。
淡淡的夕阳里飞鸿渐消失,
萋萋芳草中战事已然消散。
前代的英雄到底有多少啊,
只有划船歌声每日过海湾。

创作背景

黄载生活于南宋时期,当时政治局势动荡,中原地区长期处于与北方政权的对峙状态。诗人登上岘山高台,面对眼前的山水景象,联想到历史上的兴衰变迁和英雄人物的事迹,感慨南宋的局势和国家命运,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘襄汉之水、邓唐之山、夕阳飞鸿、芳草戎马等景色,抒发了诗人对历史变迁和人生无常的感慨。如“斜阳淡淡飞鸿没,芳草萋萋戎马闲”,借景暗示了战事的平息和时光的流逝。
    • 对比映衬:以“千古”的邓唐山与“一代”的英雄作对比,突出了历史的悠久和英雄的短暂,强化了诗人对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“南国一池襄汉水,中原千古邓唐山”,用“一池”“千古”等词,将山水的特征和历史的厚重感生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、沧桑的意境。从高台远望,水、山、夕阳、飞鸿、芳草等构成了一幅宏大而又略带悲凉的画面,与诗人对历史和人生的思考相融合,使读者感受到深沉的历史感和人生的无常。