舟中梦觉

· 黄载

梦觉三通鼓,连樯闻欠呵。
世间半夜后,枕上醒人多。
思想从天落,悲欢奈晓何。
南柯莫轻笑,未易到南柯。

简要说明

这首诗以舟中梦醒为契机,描绘了半夜舟中众人的状态,进而引发了对世间人生的思考,表达了人生中悲喜无常且难以掌控,甚至连如南柯一梦般虚幻的境界都不易达到的感慨。

逐句注释

  • “梦觉三通鼓,连樯闻欠呵”:
    • 字词:“梦觉”,从梦中醒来;“三通鼓”,古代击鼓报时,三通鼓表示特定的时刻;“连樯”,指并排相连的船只桅杆,这里代指众多船只;“欠呵”,打呵欠。
    • 句意:从梦中醒来听到三通鼓响,在并排相连的船只间听到有人打呵欠的声音。
  • “世间半夜后,枕上醒人多”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在世间,过了半夜之后,枕头上醒着的人很多。
  • “思想从天落,悲欢奈晓何”:
    • 字词:“思想”,这里指思绪;“奈晓何”,对天亮无可奈何,即无法阻止天亮到来。
    • 句意:思绪仿佛从天而降,心中的悲欢又能拿即将到来的天亮怎么办呢。
  • “南柯莫轻笑,未易到南柯”:
    • 字词:“南柯”,出自唐代李公佐小说《南柯太守传》,淳于棼醉后梦入槐安国(即蚂蚁国)被招为驸马,后任南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现所谓槐安国不过是槐树底下的蚁穴。后以“南柯”指梦境或比喻空幻。
    • 句意:不要轻易嘲笑南柯一梦,其实要进入那样的梦境都不容易。

现代译文

从梦中醒来,听到三通鼓敲响,
并排的船只间传来打呵欠声响。
世间过了半夜之后啊,
枕头上醒着的人有好多。
思绪仿佛从天而降,
心中的悲欢又怎敌即将到来的天亮。
不要轻易嘲笑南柯一梦,
其实想进入那样的梦境也难如上苍。

创作背景

黄载为宋代诗人,关于此诗具体创作时间不详。但从诗中内容推测,诗人可能是在一次乘船出行途中,半夜从梦中醒来,听到周围船上人的动静,由此引发了对人生的思考和感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:诗人从舟中半夜醒来这一微小的生活场景入手,通过描写自己和周围人的状态,进而延伸到对世间众人在半夜时分心境的想象,最后上升到对人生如梦、悲喜无常的深刻思考,以小场景反映大主题。
    • 虚实结合:诗的前两联实写舟中梦醒后听到鼓响和他人呵欠声,以及想象世间众多枕上醒人的情景,是现实之景;而后两联中“思想从天落”的思绪和“南柯”的梦境则是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“世间半夜后,枕上醒人多”,用简洁直白的语言描绘出一种普遍的生活现象,引发读者共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、深沉且略带惆怅的意境。半夜舟中的安静氛围,诗人醒来后的思绪,以及对人生如梦的感慨,都让读者感受到一种淡淡的忧伤和对人生的思索,仿佛置身于那个半夜的舟中,与诗人一同感受着世间的无常。