和卢疏斋多景楼韵

· 王奕

一合乾坤气脉连,蜜甜本不拣中边。
几千万劫本同此,百八十年何间然。
北固英雄前去古,中原文献后来贤。
老怀登此成欣感,日落苍梧生紫烟。

简要说明

这首诗围绕多景楼展开,诗人借景抒情、怀古伤今。通过对历史变迁和地域人文的思考,表达了对古今英雄贤才的感慨,既有对历史传承的欣慰,也有对时光流逝的感怀,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “一合乾坤气脉连,蜜甜本不拣中边”:
    • 字词:“一合”,统一融合;“乾坤”,天地;“拣”,挑选。
    • 句意:天地之间的气脉是相连通的,就像蜂蜜的甘甜不会区分中心和边缘一样,世间万物本质上是一体的。
  • “几千万劫本同此,百八十年何间然”:
    • 字词:“劫”,佛教用语,指极长的时间;“间然”,间隔、差别。
    • 句意:历经千百万年的时间,本质都是相同的,南宋从建立到灭亡的一百八十年又有什么特别的间隔或差别呢。
  • “北固英雄前去古,中原文献后来贤”:
    • 字词:“北固”,北固山,在镇江,有很多英雄故事发生于此;“文献”,指文化典籍和贤才。
    • 句意:北固山上那些英雄的事迹已经随着时间成为过去,而中原地区传承下来的文化典籍和后来涌现的贤才却依然值得敬仰。
  • “老怀登此成欣感,日落苍梧生紫烟”:
    • 字词:“老怀”,诗人年老的心怀;“苍梧”,传说中舜帝葬地,这里可能借指远方。
    • 句意:我年老登上多景楼,心中既有欣慰又有感慨,看着日落时远方的山峦升起紫色的烟雾。

现代译文

天地间的气脉相互连通为一体,
如同蜂蜜的甘甜不分中心边缘。
历经千百万年本质始终未变,
南宋的百年兴衰又有何分别。
北固山上英雄的故事已成过往,
中原传承的文化贤才仍在延续。
我年老登上此楼心中百感交集,
夕阳西下远方山峦涌起紫烟。

创作背景

王奕生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,汉族文化面临巨大的冲击。多景楼是镇江的名胜,诗人登上多景楼,面对历史的沧桑巨变,有感而发创作了这首诗。他通过对历史和文化传承的思考,表达了对国家兴衰和文化延续的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与关联:诗中将天地气脉的永恒相连与南宋百八十年的短暂兴衰进行对比,又将北固英雄的过往与中原文献贤才的后来进行关联,在对比与关联中引发对历史和文化的深刻思考。
    • 借景抒情:结尾“日落苍梧生紫烟”,借日落时远方山峦的景色,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对时光流逝的感慨,又有对未来的一丝期许。
  • 语言特色:语言简洁而富有哲理,如“蜜甜本不拣中边”“几千万劫本同此”等语句,用生动形象的比喻和深刻的哲理表达对世界和历史的认识。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。通过对历史的回顾和对眼前景色的描写,使读者感受到诗人在朝代更迭之际的复杂心境,以及对文化传承的关注和担忧。