这首诗是王奕归途有感之作。诗人回忆年少读书时对圣人之道的向往,讲述游历邹鲁圣贤之地的感慨,强调坚守道德立场,最后对江右明经之士提出疑问,表达了对圣贤道德传承的关注和思考。
归途有感
少小从师读鲁书,几回掩卷想风雩。
得游邹鲁圣贤地,谁创华夷道德涂。
地势虽然有离合,脚跟却莫放模糊。
不知江右明经士,曾识春秋两字无。
得游邹鲁圣贤地,谁创华夷道德涂。
地势虽然有离合,脚跟却莫放模糊。
不知江右明经士,曾识春秋两字无。
简要说明
逐句注释
- “少小从师读鲁书,几回掩卷想风雩”:
- 字词:“鲁书”,指儒家经典,因儒家发源于鲁国,故有此称;“风雩”,出自《论语·先进》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,指孔子和弟子们谈论志向的场景,代表一种悠然自得、与道合一的境界。
- 句意:从小跟随老师学习儒家经典,好几次合上书卷,想象着孔子和弟子们在风雩台的场景。
- “得游邹鲁圣贤地,谁创华夷道德涂”:
- 字词:“邹鲁”,指古代邹国和鲁国,是孟子和孔子的故乡,代指圣贤诞生之地;“华夷”,指华夏和夷狄,这里泛指天下;“道德涂”,道德之路。
- 句意:有幸能够游历邹鲁这样的圣贤之地,不禁思考是谁开创了天下的道德之路。
- “地势虽然有离合,脚跟却莫放模糊”:
- 字词:“地势”,这里可理解为局势、形势;“离合”,分离和聚合,指局势的变化;“脚跟”,比喻立场。
- 句意:虽然局势会有分离聚合的变化,但自己的立场绝不能模糊。
- “不知江右明经士,曾识春秋两字无”:
- 字词:“江右”,古代称长江以西地区为江右;“明经士”,精通儒家经典的士人;“春秋”,既指《春秋》这部儒家经典,也有褒贬善恶、明辨是非之意。
- 句意:不知道江右那些精通儒家经典的士人,是否真正理解《春秋》中蕴含的褒贬善恶、明辨是非的道理。
现代译文
从小跟着老师诵读儒家经典,
几回合上书卷想象风雩之景。
有幸能游历邹鲁圣贤的故土,
思索是谁开创了天下道德路。
局势虽然会有分合的变动,
自己的立场可千万不能糊涂。
不知江右那些明经的读书人,
是否真懂《春秋》里的深意。
创作背景
王奕生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坚守气节,不仕元朝。这首诗可能是他游历邹鲁圣贤之地后归途所作。当时社会局势发生巨大变化,传统的道德观念和文化秩序受到冲击,诗人借此诗表达对圣贤道德传承的担忧以及对坚守道德立场的呼吁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古喻今:诗中多次引用儒家经典中的典故,如“风雩”“邹鲁”“春秋”等,通过这些典故来表达自己的思想和情感,借古代圣贤的事迹和理念来影射当下的社会现实,提醒人们要坚守道德底线。
- 设问抒情:“谁创华夷道德涂”“曾识春秋两字无”这两处设问,引发读者的思考,同时也强烈地表达了诗人对道德传承和文化理解的关注,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的儒家文化气息。用词精准,如“脚跟却莫放模糊”,以形象的比喻强调立场的坚定,通俗易懂却又意味深长。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人通过回忆读书时的情景、游历圣贤之地的感悟以及对时局和士人的思考,展现出一种对文化传承和道德坚守的使命感,使读者感受到诗人内心的忧虑和坚定。