这首诗表达了诗人对圣贤之道的尊崇以及对现实的感慨。诗中提及古代圣贤,展现出对传统价值的坚守,同时通过描绘自身经历与感慨,流露出在漫长岁月中知音难觅的孤独寂寞之情。
见陈月观二首 其二
仲尼日月几曾昏,自古君师岂必存。
水陆三千游圣域,风云万里望天阍。
燕台接武何多隗,吴国孤骞未见云。
观上又分明月影,漫漫长夜与谁论。
水陆三千游圣域,风云万里望天阍。
燕台接武何多隗,吴国孤骞未见云。
观上又分明月影,漫漫长夜与谁论。
简要说明
逐句注释
- “仲尼日月几曾昏,自古君师岂必存”:
- 字词:“仲尼”,即孔子;“君师”,君主和师长,这里代表权威和正道。
- 句意:孔子就像日月一样,光辉从未昏暗,自古以来,权威和正道难道就一定要依赖某些具体的人而存在吗?
- “水陆三千游圣域,风云万里望天阍”:
- 字词:“三千”,表示数量之多;“圣域”,指圣贤所代表的精神领域;“天阍”,原指天帝的守门人,这里象征朝廷或政治中心。
- 句意:在水陆间行走了数千里去探寻圣贤的精神领域,历经万里风云,仰望朝廷希望能有所作为。
- “燕台接武何多隗,吴国孤骞未见云”:
- 字词:“燕台”,战国时燕昭王为招纳贤才所筑之台;“接武”,脚步前后相接,形容人才众多;“隗”,指郭隗,燕昭王为他筑台招贤;“孤骞”,独自高飞;“云”,象征机遇或助力。
- 句意:燕台上像郭隗那样得到赏识的贤才众多,而自己却像在吴国独自高飞却不见机遇的鸟儿。
- “观上又分明月影,漫漫长夜与谁论”:
- 字词:“观”,指陈月观;“漫漫”,漫长的样子。
- 句意:在陈月观上又看到明月的影子,这漫长的黑夜中,又能和谁去谈论心中的想法呢?
现代译文
孔子如日月般光辉,何曾有过昏暗?
自古以来,君师之道难道非要有人传承?
我水陆兼程数千里,探寻圣贤的领域,
历经万里风云,遥望朝廷渴望一展抱负。
燕台上贤才接踵,如同郭隗般受赏识,
而我却像在吴国独自高飞,不见机遇。
在陈月观上又见到明月的光影,
这漫长的黑夜,我能和谁诉说衷肠?
创作背景
王奕生活在宋末元初的动荡时期,朝代更迭,社会发生巨大变化。在这样的背景下,他坚持儒家的思想和价值观,这首诗可能是他在拜访陈月观之后所作。他或许是在感叹自己生不逢时,在新的朝代中难以实现自己的理想和抱负,同时也表达了对传统价值的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“仲尼”“燕台”“郭隗”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借古喻今,委婉地表达了自己的境遇和情感。
- 对比鲜明:“燕台接武何多隗,吴国孤骞未见云”将燕台众多贤才得到重用与自己孤独无依、缺乏机遇进行对比,突出了诗人的落寞和无奈。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有节奏感,体现了诗人深厚的文学功底。诗句简洁有力,却能准确地传达出诗人复杂的情感。
- 意境营造:通过“水陆三千”“风云万里”“漫漫长夜”等词语,营造出一种宏大而孤寂的意境,使读者能够深刻感受到诗人在历史变迁中的孤独和对人生理想的执着追求。