呈招讨李春野 其一

· 王奕

元田种玉不传方,春去春来野自香。
雁入燕云丹未反,笑援明月醉山阳。

简要说明

这首诗是王奕呈给招讨李春野的作品。诗中蕴含着对某种事物或理想未能实现的感慨,同时展现出一种超脱豁达的心境,借景抒情,表达出诗人在困境中以洒脱的姿态面对的情怀。

逐句注释

  • “元田种玉不传方”:
    • 字词:“元田”,可能寓意着某种根本的田地,象征着基础或理想;“种玉”,是一个典故,传说杨伯雍于蓝田山中种石,后得白璧五双,这里可能象征着通过努力获得美好事物;“不传方”,指没有传授种玉的方法,意即难以实现理想。
    • 句意:想要在根本的田地里种出美玉,却没有得到相应的方法。
  • “春去春来野自香”:
    • 字词:“春去春来”,表示时光的流逝;“野”,可理解为野外、自然。
    • 句意:春天过去春天又到来,野外自然散发着香气。
  • “雁入燕云丹未反”:
    • 字词:“雁”,常象征着游子或传递消息的使者;“燕云”,指燕云十六州,在历史上具有重要的军事和地理意义,这里可能代表着某种高远的目标或理想之地;“丹”,可能象征着赤诚之心或追求的成果;“未反”,没有回来。
    • 句意:大雁飞入燕云之地,而赤诚之心所追求的成果还未归来。
  • “笑援明月醉山阳”:
    • 字词:“援”,牵引、邀请;“山阳”,古地名,这里可能泛指山水之间;“醉”,沉醉。
    • 句意:笑着邀请明月,在山水之间沉醉。

现代译文

想要在那根本之地种出美玉,却没得到种玉的方法。
春天走了春天又来,野外依然散发着自然的芬芳。
大雁飞向燕云之地,可那追求的成果还未归来。
我笑着邀来明月,沉醉在这山水之间。

创作背景

王奕生活在宋元交替时期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时代。当时,人们面临着巨大的社会变革和文化冲击。此诗可能是王奕在这样的时代背景下,有感于世事无常、理想难以实现而作。他呈给李春野,或许是希望能与对方交流这种复杂的心境,同时也展现自己超脱的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“种玉”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人追求理想却难以实现的遗憾。
    • 借景抒情:“春去春来野自香”描绘了自然景象的循环与生机,与诗人内心的感慨形成对比,借景抒发了时光流逝、理想未达的惆怅;“笑援明月醉山阳”通过描绘自己邀月沉醉的场景,表达了一种超脱尘世的豁达情怀。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,用词精准。如“不传方”“丹未反”等表述,以简洁的文字传达出复杂的情感和境遇;“笑援”一词生动地展现了诗人洒脱的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷达的意境。前两句描绘了自然的宁静与生机,后两句则塑造了一个在山水间邀月沉醉的形象,将诗人的感慨与超脱融入其中,使读者能感受到诗人在困境中依然保持着豁达的心境。