这首诗主要讲述了诗人一生苦读却未能实现政治抱负的遗憾,表达了对人才境遇的感慨,同时也因遇到志同道合的朋友而感到欣喜。
和叠山到山阳郡学四诗 其二
龆时蠹简剔残灰,皓首谁知吻带埃。
负笈有机尊鲁国,扣阍无力上燕台。
茹芝四皓还须出,绵蕞两生终不来。
中道喜逢倾盖友,相携一笑亦奇哉。
负笈有机尊鲁国,扣阍无力上燕台。
茹芝四皓还须出,绵蕞两生终不来。
中道喜逢倾盖友,相携一笑亦奇哉。
简要说明
逐句注释
- “龆时蠹简剔残灰,皓首谁知吻带埃”:
- 字词:“龆时”,儿童换牙的时期,指童年;“蠹简”,被虫蛀坏的书籍;“皓首”,白头,指年老;“吻带埃”,这里表示在学术或仕途上奔波沾染尘埃。
- 句意:童年时就在被虫蛀的书籍中剔除残灰认真读书,谁能想到年老了还在为学问或仕途沾染风尘。
- “负笈有机尊鲁国,扣阍无力上燕台”:
- 字词:“负笈”,背着书箱,指求学;“尊鲁国”,尊崇鲁国的文化传统,鲁国是儒家文化的发源地;“扣阍”,敲门,这里指向君主或权贵进言;“燕台”,即黄金台,相传战国时燕昭王所筑,置千金于台上,延请天下贤士。
- 句意:虽有求学之机尊崇鲁国的文化传统,但却没有能力向君主进言,踏上燕台得到重用。
- “茹芝四皓还须出,绵蕞两生终不来”:
- 字词:“茹芝四皓”,指秦朝末年的四位隐士东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公,他们隐居商山,采芝而食,后被刘邦请出辅佐太子;“绵蕞”,本指用茅草束标记地界,引申为制定礼仪,“两生”指汉初的叔孙通为刘邦制定礼仪时所征召的鲁地两位儒生,他们认为时机未到而拒绝前来。
- 句意:像商山四皓那样隐居的人最终还是出山了,而像鲁地那两位坚持原则的儒生始终没有前来。
- “中道喜逢倾盖友,相携一笑亦奇哉”:
- 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖倾斜相交,形容一见如故;“相携”,携手。
- 句意:在人生的半途中高兴地遇到了一见如故的朋友,携手一笑也是一件奇妙的事情。
现代译文
童年时就在破旧的书籍中认真读书,
谁能料到年老了还为学问仕途奔波。
虽有求学机会尊崇鲁国文化传统,
却无力向君主进言得到重用。
像商山四皓那样的隐士最终出山,
而坚持原则的鲁地两生始终不来。
好在半路上遇到了一见如故的朋友,
携手一笑真是奇妙的事啊。
创作背景
王奕生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡,元朝建立,知识分子面临着新的政治环境和价值取向的转变。王奕一生苦读儒家经典,怀有政治抱负,但在这样的时代背景下,他难以实现自己的理想。这首诗可能创作于他经历世事沧桑之后,通过回顾自己的求学与仕途经历,表达内心的感慨,同时因遇到知己而稍感慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“负笈尊鲁国”“扣阍上燕台”“茹芝四皓”“绵蕞两生”“倾盖友”等多个典故,借古喻今,委婉而深刻地表达了自己的人生境遇和情感。如“扣阍无力上燕台”表达了自己怀才不遇、无法得到君主赏识的遗憾;“茹芝四皓”和“绵蕞两生”的对比,反映出对不同人才选择的思考。
- 对比映衬:诗中将自己童年苦读的热忱与年老未得重用的现实进行对比,突出了人生的无奈。同时,“茹芝四皓”的出山和“绵蕞两生”的拒绝形成对比,进一步深化了主题,引发读者对人才出处的思考。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有文化内涵。通过运用典故和对仗工整的诗句,使诗歌具有一种庄重、深沉的气质。如“负笈有机尊鲁国,扣阍无力上燕台”,对仗严谨,增强了诗歌的节奏感和表现力。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对自己一生怀才不遇的感慨,又有对人才境遇的思索,最后因遇到知己而感到欣喜。情感层层递进,由低沉转向相对乐观,使诗歌富有张力。