回建德寄冯和峰隠士

· 王奕

王子归邹鲁,知公隠德乡。
道为千载惜,身抱六经藏。
青壁丹崖远,黄花白骨香。
百年交一臂,悔不拜庞床。

简要说明

这首诗是王奕回到建德后寄给冯和峰隐士的作品。诗中表达了对冯和峰隐士道德学问的推崇,描绘了其隐居环境的清幽,还流露出对未能早日结识对方的遗憾之情。

逐句注释

  • “王子归邹鲁,知公隐德乡”:
    • 字词:“王子”,诗人自称;“邹鲁”,代指文化昌盛之地;“德乡”,有贤德之人居住的地方。
    • 句意:我回到文化昌盛的地方,知晓您隐居在那贤德之地。
  • “道为千载惜,身抱六经藏”:
    • 字词:“道”,指学问、思想;“六经”,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
    • 句意:您的学问让千载之人都感到珍惜,您自身怀有深厚的六经学问。
  • “青壁丹崖远,黄花白骨香”:
    • 字词:“青壁丹崖”,青色的石壁和红色的山崖,形容隐居环境;“黄花”,菊花,象征高洁;“白骨”,可能喻指逝去之人或超脱尘世的精神。
    • 句意:您隐居之处青色石壁和红色山崖离尘世很远,菊花高洁的香气和超脱尘世的精神都让人感觉芬芳。
  • “百年交一臂,悔不拜庞床”:
    • 字词:“百年交一臂”,形容时间短暂,相遇不易;“庞床”,东汉隐士庞公的床,这里借指冯和峰隐士的居所。
    • 句意:人生短暂相遇不易,我后悔没有早点拜访您。

现代译文

我回到文化繁荣的邹鲁之地,
知晓您在那贤德之乡隐居。
您的学问让千载之人珍惜,
您怀抱着六经的深厚学识。
青色石壁与红色山崖很遥远,
菊花高洁与超脱精神都飘香。
人生短暂相遇实在不容易,
我后悔没能早点拜访您呀。

创作背景

王奕生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。许多文人雅士选择隐居以保持自己的气节和操守。冯和峰隐士应该也是这样一位隐居不仕的人。王奕回到建德后,有感于冯和峰的贤德与学问,于是写下此诗寄给对方,以表达自己的倾慕之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“庞床”运用了东汉隐士庞公的典故,借古喻今,既增添了诗歌的文化底蕴,又生动地表达了诗人对冯和峰隐士的敬重,将冯和峰比作庞公这样的贤士。
    • 托物言志:“黄花白骨香”一句,以“黄花”象征高洁的品质,“白骨”象征超脱尘世的精神,借物来表达对冯和峰隐士高尚品格的赞美。
  • 语言特色:语言简洁凝练,如“道为千载惜,身抱六经藏”,用简洁的话语高度概括了冯和峰的学问和价值。同时又富有深意,“青壁丹崖远”等句,寥寥数字就描绘出了一种清幽、远离尘世的意境。
  • 意境营造:通过描绘“青壁丹崖”等景色,营造出一种清幽、宁静且远离世俗的意境,与冯和峰隐士的形象相契合。诗的前六句侧重于对冯和峰的品德、学问和隐居环境的描写,后两句则直接抒情,表达遗憾之情,情景交融,使整首诗情感真挚,意境深远。