· 王奕

爱梅坐至夜三更,坐至三更意未平。
潜以晋来为己任,亮将汉去与天争。
是心或可道前哲,此理如何语后生。
莫笑书生穷到老,虽穷到老也留名。

简要说明

这首诗以“梅”为主题,实则借爱梅表达诗人的志向与情怀。诗人深夜独坐赏梅,思绪难平,以晋代贤人和诸葛亮自比,表明自己肩负的使命和抗争的决心。同时,感慨自身的志向难以向后人言说,但坚信即便穷困一生,也能留下美名。

逐句注释

  • “爱梅坐至夜三更,坐至三更意未平”:
    • 字词:“意未平”,内心的情绪难以平静。
    • 句意:因为喜爱梅花坐到了深夜三更,坐到三更了内心的情绪还是无法平静。
  • “潜以晋来为己任,亮将汉去与天争”:
    • 字词:“潜”,指东晋的陶渊明,他不为五斗米折腰,保持高洁的品格;“亮”,指诸葛亮,他为兴复汉室,鞠躬尽瘁。
    • 句意:像陶渊明那样把坚守东晋的气节当作自己的责任,像诸葛亮那样为了复兴汉室与天命抗争。
  • “是心或可道前哲,此理如何语后生”:
    • 字词:“前哲”,前代的贤人;“语”,告诉。
    • 句意:自己这样的心思或许可以向前代的贤人诉说,但是这样的道理又如何向后世的人讲明白呢。
  • “莫笑书生穷到老,虽穷到老也留名”:
    • 字词:“穷到老”,一生穷困。
    • 句意:不要嘲笑书生一辈子穷困潦倒,即便穷困一生也能留下美名。

现代译文

因为喜爱梅花坐到了深夜三更,
坐到三更我的内心依旧难以平静。
我要像陶渊明一样坚守气节,
像诸葛亮一样为了理想与天抗争。
我这样的心思或许能向前贤倾诉,
可这道理却不知如何说给后人听。
不要嘲笑书生一生穷困潦倒,
即便穷困到老也能留下美名。

创作背景

王奕生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的历史背景下,诗人面临着民族的兴衰和文化的传承等诸多问题。他借梅花来表达自己的操守和志向,以古代贤人为榜样,坚守自己的信念,即便身处困境,也不愿随波逐流,体现了他在时代变迁中的抗争精神和对自身价值的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“梅”为寄托,通过对爱梅心境的描写,表达自己高洁的品格和坚定的志向,将自己的情感和理想融入到对梅花的喜爱之中。
    • 用典:运用陶渊明和诸葛亮的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以古代贤人的事迹来表明自己的追求和决心,使自己的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人直抒胸臆,毫不隐晦地表达自己的内心想法,使读者能够深刻感受到他的壮志豪情和不屈精神。
  • 意境营造:营造出一种孤独却又坚定的意境。深夜独坐赏梅,意未平,体现出诗人在困境中孤独坚守的心境;而以古人自比,表达了他的抗争决心和对留名后世的自信,使整首诗充满了一种悲壮而豪迈的氛围。