茂陵封禅坛

· 王奕

祥符天子旧明堂,二丈丰碑宿草荒。
人世已非坛更是,摩挲老泪湿斜阳。

简要说明

这首诗围绕茂陵封禅坛展开,通过描绘封禅坛前旧碑荒草的景象,感慨人事变迁,抒发了诗人对历史兴亡的深沉悲叹和自身的哀伤之情。

逐句注释

  • “祥符天子旧明堂”:
    • 字词:“祥符”,宋真宗年号;“天子”指宋真宗;“明堂”,古代帝王宣明政教的地方,这里指封禅的坛场。
    • 句意:祥符年间宋真宗举行封禅的旧坛场。
  • “二丈丰碑宿草荒”:
    • 字词:“丰碑”,高大的石碑;“宿草”,隔年的草,指荒草。
    • 句意:高达二丈的高大石碑周围,荒草一片。
  • “人世已非坛更是”:
    • 字词:“是”,此处作“变化”讲。
    • 句意:人世上的情况已经和过去完全不同,封禅坛的变化更是巨大。
  • “摩挲老泪湿斜阳”:
    • 字词:“摩挲”,抚摸;“老泪”,年老之人的眼泪。
    • 句意:诗人抚摸着石碑,老泪纵横,泪水浸湿了夕阳下的景象。

现代译文

祥符年间天子封禅的旧坛场,
二丈高的石碑旁荒草丛生。
人世上的一切已今非昔比,
封禅坛的变化更是天壤之别。
我抚摸着石碑老泪纵横,
泪水浸湿了这夕阳残照。

创作背景

王奕生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。祥符是宋真宗的年号,宋真宗曾举行封禅大典。诗人看到曾经辉煌的封禅坛如今一片荒芜,面对旧朝遗迹,不禁感慨万千,创作此诗以抒发对历史变迁、朝代兴亡的感慨和自身的悲痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去祥符年间封禅时的辉煌与如今封禅坛的荒草丛生、人非物换进行对比,突出了历史变迁的巨大和沧桑,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:通过描绘“二丈丰碑宿草荒”的荒凉之景,抒发了诗人内心的悲叹和哀伤,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“人世已非坛更是”,直白地表达了对世事变化的感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种荒凉、衰败、沧桑的意境。夕阳下的荒碑、衰草,再加上诗人老泪纵横的形象,构成了一幅充满历史沧桑感的画面,让读者深刻感受到诗人对历史兴亡的悲叹和对时代变迁的无奈。