护驾泉

· 王奕

岳泉匹练落云间,万折东流不得闲。
驾到源头犹且护,如何护不到崖山。

简要说明

此诗以“护驾泉”为切入点,先描绘了护驾泉水流的景象,后借景抒情,对护驾泉“护到源头”却“护不到崖山”发出感慨,表达了诗人对南宋灭亡的惋惜和对历史兴亡的深沉思考。

逐句注释

  • “岳泉匹练落云间,万折东流不得闲”:
    • 字词:“岳泉”,指护驾泉;“匹练”,形容瀑布如一匹白色的绸缎;“万折”,指水流多次弯曲转折。
    • 句意:护驾泉像一匹白色的绸缎从云间飘落,水流多次曲折向东流去,一刻也不得清闲。
  • “驾到源头犹且护,如何护不到崖山”:
    • 字词:“驾”,指皇帝的车驾,这里象征南宋朝廷;“源头”,指护驾泉的源头;“崖山”,在今广东新会南大海中,是南宋最后一场大战的发生地,南宋在此战败灭亡。
    • 句意:护驾泉在源头还能护着皇帝的车驾,为什么却护不到崖山呢。

现代译文

护驾泉如洁白的绸缎从云间飞落,
水流曲折不断向东奔腾不停歇。
泉水在源头还能护着皇家车驾,
为何却不能护佑到崖山那地方。

创作背景

王奕生活在宋末元初时期。南宋末年,朝廷腐败,国力衰微,最终在崖山海战中灭亡。护驾泉传说有护驾之功,诗人面对此泉,触景生情,联想到南宋朝廷的兴衰,写下了这首诗,以表达对南宋灭亡这一历史事件的痛心和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借护驾泉这一具体事物,抒发了对南宋灭亡的惋惜和对历史兴亡的思考。表面是在说护驾泉的“护驾”情况,实际上是在感慨南宋朝廷的命运。
    • 对比:将护驾泉“护到源头”和“护不到崖山”进行对比,突出了南宋灭亡的无奈和历史的残酷,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感和哲理。用简洁的语言表达出了诗人内心复杂的情感,使读者能够深刻感受到诗人对历史的惋惜和对现实的无奈。
  • 意境营造:通过对护驾泉景色的描写,营造出一种悲壮、深沉的意境。诗的前两句描绘了护驾泉水流的景象,为后两句的抒情做铺垫,后两句的感慨使整首诗的意境得到了升华,让读者在感受到自然景观的同时,也能体会到历史的沧桑变迁。