春宫

· 林洪

桃李六宫寂,君王在石渠。
临鸾悔梳洗,女色不如书。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中桃李盛开却寂寥无声的景象,展现了君王在石渠阁中读书,宫中女子对镜梳妆却心生悔意的情景,表达了女色不如书的感慨,揭示了宫廷中女子被冷落的无奈与悲哀。

逐句注释

  • “桃李六宫寂,君王在石渠”:
    • 字词:“六宫”,古代皇后的寝宫,后泛指后妃所居之处;“石渠”,即石渠阁,汉代宫中藏书之处,这里代指君王读书的地方。
    • 句意:六宫中桃李盛开,但却一片寂静,君王此时正在石渠阁中。
  • “临鸾悔梳洗,女色不如书”:
    • 字词:“临鸾”,对着镜子,鸾指鸾镜;“悔”,后悔。
    • 句意:女子对着镜子后悔自己精心梳洗打扮,因为女色比不上君王对书的喜爱。

现代译文

六宫中桃李绽放却一片寂静,
君王此刻正在石渠阁中读书。
女子对着镜子后悔梳妆打扮,
原来女色终究比不上那书籍。

创作背景

林洪是南宋时期的诗人。南宋时期,文化繁荣,文人雅士众多,宫廷中也受到文化氛围的影响。这首诗可能创作于林洪对宫廷生活有所观察和感悟之时,通过描绘宫廷中君王重书轻色的情景,反映出当时宫廷生活的一个侧面以及宫中女子的境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将桃李盛开的六宫的寂静与君王在石渠阁的状态形成对比,突出了宫廷中女子被冷落的处境;又将女色与书进行对比,鲜明地表达了女色不如书的主题。
    • 借景抒情:以“桃李六宫寂”的景象,烘托出宫廷中女子内心的寂寞和凄凉,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,寥寥数语便勾勒出宫廷中的场景和女子的心理,具有很强的表现力。
  • 意境营造:营造出一种清冷、寂寥的宫廷意境,让读者能够感受到宫中女子的哀怨和无奈,使诗歌具有较强的感染力。