枕上作

· 林洪

天街月未沈,来者已骎骎。
夜若可无睡,人应更有心。
香凝衾正暖,灯隔帐如阴。
亦欲呼童起,谁门能赏音。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜不能寐时的所见所感,展现了夜晚的宁静与孤独。通过描写街市的动态、自身的心境以及周围的环境,表达了诗人在深夜里寻求知音、渴望交流的孤寂情感。

逐句注释

  • “天街月未沈,来者已骎骎”:
    • 字词:“天街”,京城中的街道;“沈”,同“沉”;“骎骎”,马快跑的样子,这里形容行人匆匆赶路。
    • 句意:京城街道上月亮还未沉落,赶路的人已经匆匆而来。
  • “夜若可无睡,人应更有心”:
    • 字词:“有心”,指有心思、有想法。
    • 句意:如果夜晚可以不用睡觉,人应该会有更多的心思。
  • “香凝衾正暖,灯隔帐如阴”:
    • 字词:“衾”,被子;“阴”,同“阴”,这里指灯光隔着帐子显得昏暗。
    • 句意:香气凝聚在温暖的被子里,灯光隔着帐子显得昏暗。
  • “亦欲呼童起,谁门能赏音”:
    • 字词:“赏音”,知音,能理解自己心意的人。
    • 句意:也想把书童叫起来,可谁是能理解我心意的知音呢。

现代译文

京城街道上月亮还未沉落,
赶路的人已经匆匆而过。
要是夜晚可以不用睡觉,
人定会有更多心思涌流。
香气凝在暖被之中不散,
灯光隔着帐子昏黄如旧。
也想唤那书童起身相陪,
谁家又有知音为我解愁。

创作背景

林洪是南宋时期的诗人。南宋时期社会动荡,朝廷偏安江南,民族矛盾和社会矛盾交织。在这样的大背景下,林洪这首诗具体创作情境虽难以确切知晓,但很可能是他在某个辗转反侧的夜晚,因对人生、社会的思考以及自身怀才不遇等复杂情感涌上心头,而写下此诗以抒发内心的孤寂与对知音的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:首联“天街月未沈,来者已骎骎”通过描写街道上行人匆匆的动态,反衬出夜晚环境的宁静以及诗人内心的孤独。行人的忙碌与诗人的失眠形成鲜明对比。
    • 情景交融:中间两联既描绘了温暖的被窝、昏暗的灯光等具体的景象,又融入了诗人夜不能寐、思绪万千的情感。如“香凝衾正暖”看似写温馨之景,实则更衬托出诗人内心的孤寂,形成一种矛盾又和谐的情境。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“骎骎”生动地描绘出行人赶路的急切;“香凝”“灯隔”等词语将视觉、嗅觉等多种感官体验融合,细腻地营造出夜晚静谧的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从街道到室内,从外部的行人到诗人自身,通过一系列的描写,将读者带入一个静谧而又充满愁绪的夜晚,让人体会到诗人在黑暗中寻求知音的那份无奈与渴望。