海棠一夜为风吹尽三首 其一

· 姚勉

翠底红娇得几时,不甘飞动雪胭脂。
问天借醒书窗眼,为报东风且慢吹。

简要说明

这首诗围绕海棠花被一夜风吹尽的情景展开,表达了诗人对海棠花短暂娇美的怜惜之情,以及希望东风放慢吹拂脚步,让海棠花多留存一些时间的期盼。

逐句注释

  • “翠底红娇得几时”:
    • 字词:“翠底”,指海棠花生长在翠绿的枝叶之下;“红娇”,形容海棠花娇艳的红色。
    • 句意:生长在翠绿枝叶下的娇艳海棠花能有多少美好时光呢。
  • “不甘飞动雪胭脂”:
    • 字词:“飞动”,指花瓣随风飞舞;“雪胭脂”,“胭脂”即胭脂,这里用“雪胭脂”比喻像雪花般飘落的红色海棠花瓣。
    • 句意:海棠花不甘于像雪花般的红色花瓣随风飞舞飘落。
  • “问天借醒书窗眼”:
    • 字词:“问”,询问;“醒书窗眼”,让在书窗旁的眼睛清醒,这里指希望自己能更清醒地欣赏海棠花。
    • 句意:向老天请求,让自己能更清醒地观赏海棠花。
  • “为报东风且慢吹”:
    • 字词:“为报”,代为传达;“且”,暂且。
    • 句意:代为传达给东风,暂且慢慢地吹拂。

现代译文

翠绿枝叶下娇艳的海棠花能美多久,
它不甘让红色花瓣如雪花般飘走。
我向老天请求让我清醒赏这花,
还想代为传话东风请你慢些吹走它。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,虽然具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出当时诗人在书窗旁看到一夜之间海棠花被风吹尽的情景而有感而发。南宋时期文化艺术依然较为繁荣,人们对自然花卉的欣赏和情感寄托较为常见,诗人可能是在日常的生活中,看到美好的海棠花如此短暂易逝,从而写下此诗表达自己的怜惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“不甘飞动雪胭脂”一句将海棠花拟人化,赋予它“不甘”的情感,生动形象地写出了海棠花似乎也不愿意自己的花瓣随风飘落,增强了诗歌的感染力,也更能体现出诗人对海棠花的怜惜。
    • 借景抒情:整首诗围绕海棠花被风吹尽这一景象展开,通过描写海棠花的娇美和易逝,抒发了诗人对美好事物短暂的惋惜之情,以及希望美好能多留存一些时间的愿望。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“翠底红娇”“雪胭脂”等词语,形象地描绘出了海棠花的颜色和形态。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带惋惜和无奈的意境。前两句描绘了海棠花娇美却易逝的景象,给人一种美好即将消逝的感觉;后两句诗人向老天请求清醒赏景、让东风慢吹,进一步强化了这种对美好易逝的不舍之情,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。