雪中雪坡十忆 其一

· 姚勉

近水新栽一巷梅,而今雪里想齐开。
只愁夜后花幽独,谁与携筇踏月来。

简要说明

这首诗描绘了雪中近水处新栽的一巷梅花齐开的景象,诗人因担忧梅花在夜晚独自幽寂,而发出谁能与之携杖踏月赏梅的感慨,表达了诗人对雪中梅花的喜爱以及渴望有人共赏美景的心情。

逐句注释

  • “近水新栽一巷梅,而今雪里想齐开”:
    • 字词:“近水”,靠近水边;“想”,推测、料想。
    • 句意:靠近水边新栽了一巷梅花,如今在雪中想来应该都盛开了。
  • “只愁夜后花幽独,谁与携筇踏月来”:
    • 字词:“幽独”,幽静孤独;“筇”,竹杖。
    • 句意:只担心夜晚来临后梅花独自幽寂,谁能和我一起拄着竹杖踏着月色前来欣赏呢。

现代译文

靠近水边新种了一巷梅花,
如今想必在雪中全都盛开。
只愁夜晚降临花儿太过孤独,
谁能和我拄着竹杖踏月前来?

创作背景

姚勉生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许是听闻或曾见到近水处新栽了梅花,在雪中便想象梅花盛开的景象。当时可能正值下雪天,诗人因无法立即前往赏梅,便生出种种遐想,进而创作此诗来抒发自己对梅花的喜爱和希望有人同赏的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“近水新栽一巷梅”是实写新栽梅花的事实,“而今雪里想齐开”则是虚写,是诗人的想象之景,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
    • 移情于景:诗人将自己的情感“幽独”赋予梅花,担心梅花在夜晚孤独,实则是诗人自己内心孤独情绪的体现,借梅花来抒发自己渴望有人陪伴赏景的心情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出了诗人的情感。如“只愁”“谁与”等词语,直白地表现出诗人的担忧和期盼。
  • 意境营造:诗中通过想象雪中梅花盛开的景象,营造出一种清幽、孤寂而又美好的意境。夜晚的梅花独自盛开在雪中,给人一种清冷、高雅的感觉,而诗人渴望有人相伴踏月赏梅的心情,又为这种意境增添了一丝温暖和期许。