雪中雪坡十忆 其七

· 姚勉

冰襟玉袖几交游,尽自风流胜子猷。
有兴可乘应不尽,定无门外便回舟。

简要说明

这首诗以雪为背景,通过与王子猷的对比,回忆友人雪坡,赞颂友人的风流意兴,表达了诗人对友人雪坡的欣赏与怀念之情。

逐句注释

  • “冰襟玉袖几交游,尽自风流胜子猷”:
    • 字词:“冰襟玉袖”,形容友人雪坡气质高雅、纯洁;“交游”,交往的朋友;“子猷”,即王徽之,东晋名士,性卓荦不羁。
    • 句意:有几位气质高雅的朋友,而雪坡自然的风流潇洒远胜过王子猷。
  • “有兴可乘应不尽,定无门外便回舟”:
    • 字词:“有兴可乘”,化用“乘兴而来,兴尽而返”的典故;“门外便回舟”,指王子猷雪夜访戴逵,到了戴逵家门口却又返回的故事。
    • 句意:雪坡若是有兴致前往,必定是乘兴而往,不会像王子猷那样到了门口却返回。

现代译文

有几位气质如冰雪般高雅的朋友,
雪坡的风流潇洒远胜王子猷。
若有兴致前往定是乘兴不止,
肯定不会到了门口就把船回头。

创作背景

姚勉生活于南宋时期,这首诗是其《雪中雪坡十忆》组诗中的第七首。“雪坡”应是诗人的一位友人,具体身份难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人在雪中回忆起友人雪坡,通过与东晋名士王子猷作比,来展现友人的独特风采。南宋时期,文人雅士之间多有交往唱和,这首诗很可能是诗人在雪天感慨时,对友人雪坡的一种怀念与赞美之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将友人雪坡与东晋名士王子猷进行对比,以王子猷的风流为衬托,突出雪坡更加风流潇洒、兴致盎然,使雪坡的形象更加鲜明突出。
    • 用典:运用了王子猷雪夜访戴逵“乘兴而来,兴尽而返”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时通过典故与雪坡行为的对比,进一步展现雪坡的性格特点。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地勾勒出雪坡的形象。“冰襟玉袖”用词高雅,形象地描绘出雪坡的气质,“有兴可乘应不尽,定无门外便回舟”以直白的语言表达出雪坡与王子猷的不同,通俗易懂却又韵味十足。
  • 意境营造:诗虽未直接描写雪景,但“雪中”的背景贯穿其中,营造出一种清冷、高洁的意境。通过对友人雪坡的回忆与赞美,使诗歌在清冷的意境中蕴含着对友情的温暖与怀念之情。