雪中雪坡十忆 其九

· 姚勉

帐窣销金旧党家,未知清处在煎茶。
便应归去烧松叶,细碾枪旗煮雪花。

简要说明

这首诗以回忆为主题,将“党家”奢华的生活与自己煎茶的清雅之境作对比,表达了诗人对简约、自然、清雅生活的喜爱与追求。

逐句注释

  • “帐窣销金旧党家”:
    • 字词:“帐窣”,指帐幕;“销金”,用金粉或金线装饰物品;“党家”,据记载,北宋宰相党进生活奢华。
    • 句意:曾经党家有装饰着金粉的奢华帐幕。
  • “未知清处在煎茶”:
    • 字词:“清处”,清雅的境地。
    • 句意:他们却不知道煎茶之中有着清雅的趣味。
  • “便应归去烧松叶”:
    • 字词:“烧松叶”,用松叶作为煎茶的燃料,体现一种自然、质朴的方式。
    • 句意:于是应该回到自己的地方,用松叶来烧火。
  • “细碾枪旗煮雪花”:
    • 字词:“枪旗”,指嫩茶叶,芽尖如枪,叶展如旗;“雪花”,这里指雪水。
    • 句意:把鲜嫩的茶叶细细碾碎,用雪水来煮茶。

现代译文

曾经党家有那装饰着金粉的奢华帐幕,
却不懂得煎茶之中蕴含的清雅之趣。
我便应该回到自己的居处,烧起松叶,
将那鲜嫩的茶叶细细碾碎,用雪水来煮茶。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时社会风气存在奢华之风。此诗的创作可能是诗人目睹了一些富贵人家的奢靡生活后,有感而发。通过与“党家”的对比,表达自己独特的生活情趣和价值追求,展现出一种超脱世俗、向往自然清雅生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“党家”的奢华帐幕与自己煎茶的简约场景进行对比,突出了诗人对清雅生活的推崇。
    • 联想:诗人由对“党家”生活的联想,自然过渡到自己的煎茶生活,使诗歌具有连贯性和层次感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出两种不同的生活场景。如“帐窣销金”“烧松叶”“煮雪花”等词语,形象地展现了奢华与清雅的对比。
  • 意境营造:通过对烧松叶、碾茶叶、煮雪水等具体动作的描写,营造出一种宁静、自然、清雅的意境。这种意境与“党家”的奢华形成鲜明反差,更凸显了诗人追求精神世界的纯净与高雅。