这首诗是姚勉写给友人的赠诗,表达了自己虽手中无钱酬谢友人,却依然有慷慨的胸怀,无奈只能先以诗相赠的情感,体现了诗人在物质上的窘迫与精神上的真诚。
再赠
黄金在手亦能挥,争奈无钱自忍饥。
未得酬君钱百万,且先持此一篇诗。
未得酬君钱百万,且先持此一篇诗。
简要说明
逐句注释
- “黄金在手亦能挥”:
- 字词:“黄金”,代表财富;“挥”,这里指慷慨地使用、给予。
- 句意:就算手中有黄金,我也能够慷慨地挥洒出去。
- “争奈无钱自忍饥”:
- 字词:“争奈”,怎奈,无奈;“忍饥”,忍受饥饿。
- 句意:无奈我自己没有钱,只能忍受着饥饿。
- “未得酬君钱百万”:
- 字词:“酬”,酬谢;“钱百万”,泛指很多钱财。
- 句意:我还没能用百万钱财来酬谢你。
- “且先持此一篇诗”:
- 字词:“且”,暂且;“持”,拿、用。
- 句意:暂且先拿这一篇诗来表达我的心意。
现代译文
即便手中握有黄金,我也能慷慨地使用,
无奈我身无分文,只能独自忍受着饥饿。
还没能用百万钱财来报答你的恩情,
暂且先把这一篇诗送给你聊表心意。
创作背景
姚勉生活于南宋时期,南宋社会局势动荡,经济压力较大。从诗中可以推测,友人可能对诗人有过帮助,诗人想要酬谢友人,但自身经济状况不佳,无力用钱财回报,于是写下这首诗以表达自己的感激与无奈。具体创作时间与事件虽难以明确,但从诗的内容能看出是诗人在困境中所作。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比的手法,“黄金在手亦能挥”展现出诗人慷慨豪爽的性格特点,而“争奈无钱自忍饥”则写出了现实中诗人的窘迫处境,前后形成鲜明对比,突出了诗人在困境中依然坚守的品质和真诚的情感。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明了的话语表达了自己内心的真实想法,使读者能够直接感受到诗人的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人坦率地承认自己无钱酬谢友人,转而以诗相赠,体现了他不虚伪、不做作的性格。这种情感表达虽没有华丽的辞藻,却更能打动人心,展现出一种朴素而深厚的情谊。