这首诗主要记录了诗人离京返乡之事,既表达了奉圣旨归乡觐亲的行程,又体现出诗人对朝廷的眷恋之情,展现出诗人虽离开京城但心系朝廷的忠诚。
离京留题蒋店 其一
合门传旨放朝参,归觐亲庭晓整骖。
葵藿丹心犹恋恋,五云缭绕望宫南。
葵藿丹心犹恋恋,五云缭绕望宫南。
简要说明
逐句注释
- “合门传旨放朝参”:
- 字词:“合门”,宋代负责掌管朝会、游幸、宴享礼仪等事务的官署;“传旨”,传达皇帝的旨意;“放朝参”,允许官员不必上朝参拜。
- 句意:合门官传达皇帝旨意,准许我不必再上朝参拜。
- “归觐亲庭晓整骖”:
- 字词:“归觐”,回家拜见;“亲庭”,父母居住的地方,这里指父母;“晓整骖”,清晨整理好驾车的马。
- 句意:为了回家拜见父母,我在清晨就整理好车马准备出发。
- “葵藿丹心犹恋恋”:
- 字词:“葵藿”,葵和藿是两种向阳性植物,古人常用以比喻臣子对君主的忠心;“丹心”,赤诚的心。
- 句意:我对朝廷的一片赤诚之心仍然十分眷恋。
- “五云缭绕望宫南”:
- 字词:“五云”,五色瑞云,这里象征着朝廷;“缭绕”,回环旋转;“宫南”,皇宫的方向。
- 句意:我望着皇宫所在的南方,只见五色瑞云缭绕。
现代译文
合门官传达皇上旨意,准许我不用再上朝参拜,
为了回家拜见父母,我清晨就整理好车马出发。
我对朝廷的一片赤诚之心依然眷恋不舍,
望着皇宫所在的南方,只见五色瑞云缭绕。
创作背景
姚勉生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。此诗是诗人得到皇帝旨意,准许其回家拜见亲人时所作。在离京之际,他将自己对朝廷的忠诚与眷恋之情融入诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:运用“葵藿”来比喻自己对朝廷的忠心,形象地表达出诗人一心向君的情感,为后面直接抒发眷恋之情做了铺垫。
- 借景抒情:“五云缭绕望宫南”,通过描绘五色瑞云缭绕皇宫的景象,含蓄地表达出诗人对朝廷的不舍和牵挂,将自己的情感融入到这一景象之中。
- 语言特色:语言简洁直白,表意清晰。如“葵藿丹心”直接表明自己的忠诚,“犹恋恋”则直白地抒发眷恋之情,同时又不失文雅,体现出诗人的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满离情又饱含忠诚的意境。前两句叙述离京之事,给人一种行程匆匆之感;后两句则通过对“葵藿”和“五云”的描写,营造出一种庄重、眷恋的氛围,将诗人复杂的情感展现得淋漓尽致。