游冷泉亭宿四圣观

· 姚勉

昼日追凉到冷泉,晚风呼酒醉湖边。
醉中兴懒休归去,试叩丹房借榻眠。

简要说明

这首诗主要记录了诗人姚勉白天到冷泉亭消暑,晚上在湖边醉酒后,因兴致慵懒不想回去,便前往道观借宿的经历,体现了诗人随性自在的生活态度和怡然自得的心境。

逐句注释

  • “昼日追凉到冷泉”:
    • 字词:“昼日”,白天;“追凉”,寻找凉爽的地方;“冷泉”,指冷泉亭。
    • 句意:白天为了寻找凉爽来到冷泉亭。
  • “晚风呼酒醉湖边”:
    • 字词:“呼酒”,唤人拿酒来,指饮酒;“湖”,结合诗题推测可能是冷泉亭所在处的湖。
    • 句意:晚上在湖边,晚风相伴,饮酒至醉。
  • “醉中兴懒休归去”:
    • 字词:“兴懒”,兴致慵懒,没有精神;“休”,不要。
    • 句意:喝醉后兴致慵懒,不想回去了。
  • “试叩丹房借榻眠”:
    • 字词:“试叩”,试着敲门;“丹房”,指道观中的房间;“榻”,床。
    • 句意:试着敲响道观的房门,想要借一张床来睡觉。

现代译文

白天为了避暑来到冷泉亭,
晚上在湖边吹着晚风喝得酩酊大醉。
喝醉后兴致全无不想回去,
试着敲响道观的房门借张床来安睡。

创作背景

姚勉生活于南宋时期,当时社会局势较为动荡,但这首诗的创作背景更多与他个人的生活状态相关。从诗中可以看出,这是一次他在闲暇时的出游经历,可能是在某个夏日,他到冷泉亭游玩,享受清凉,傍晚在湖边饮酒作乐,最后因醉酒而选择在道观借宿,具体创作时间难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了平铺直叙的手法,按照时间顺序依次叙述了白天到冷泉亭追凉、晚上在湖边醉酒、最后决定在道观借宿这一系列事件,使整首诗的情节清晰明了,给人一种自然流畅之感。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,如“追凉”“呼酒”“兴懒”等表述都非常口语化,却生动地展现了诗人当时的行为和心境,让读者能够真切地感受到他的随性与自在。
  • 意境营造:诗中描绘了白天冷泉亭的清凉、晚上湖边的惬意以及醉酒后的慵懒,营造出一种轻松闲适的意境。读者仿佛能看到诗人在湖光山色间悠然自得的身影,感受到他在忙碌生活中短暂逃离、享受片刻宁静的愉悦心情。