题四圣观小蓬莱

· 姚勉

湖光平接碧天开,浮世笙歌下往来。
个是蓬莱真绝顶,如何只道小蓬莱。

简要说明

这首诗描绘了四圣观小蓬莱周边湖光与蓝天相接的开阔景象,以及尘世中人们在此处的活动,诗人认为此处景色绝美,可称得上是蓬莱仙境的绝顶之景,对将其称为“小蓬莱”提出质疑,表达了对小蓬莱美景的高度赞美。

逐句注释

  • “湖光平接碧天开”:
    • 字词:“平接”,平稳地连接;“碧天”,蓝天。
    • 句意:湖水的波光平稳地与蓝天相连,视野开阔。
  • “浮世笙歌下往来”:
    • 字词:“浮世”,人间,尘世;“笙歌”,泛指奏乐唱歌,这里代表尘世的热闹景象。
    • 句意:在这尘世中,人们带着奏乐唱歌的热闹景象来来往往。
  • “个是蓬莱真绝顶”:
    • 字词:“个”,同“个”;“绝顶”,绝顶,最极致的地方。
    • 句意:这里是真正的蓬莱仙境中最极致的地方。
  • “如何只道小蓬莱”:
    • 字词:“如何”,为什么;“只道”,只说。
    • 句意:为什么只称它为小蓬莱呢。

现代译文

湖水波光与蓝天平稳相连,视野无比开阔,
尘世中人们带着奏乐唱歌的热闹景象来来往往。
这里可是真正蓬莱仙境的绝顶之处啊,
为什么只称它为小蓬莱呢。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。四圣观小蓬莱是一处风景胜地,诗人游览此地,被眼前的湖光美景和尘世热闹所触动,从而创作了这首诗,以表达自己对小蓬莱景色的惊艳与赞叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前两句描绘了开阔的湖光与尘世热闹场景,后两句通过对小蓬莱“真绝顶”的强调,与“小蓬莱”的称呼形成对比,突出此地景色的绝美。
    • 直抒胸臆:最后一句“如何只道小蓬莱”直接表达了诗人对小蓬莱美景的高度赞美和对其称呼的质疑,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色特点和诗人的内心感受。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种开阔、热闹的意境,展现出湖光与尘世的交融之美;后两句则在前面景色描写的基础上,将这种美提升到了蓬莱仙境的高度,使整首诗的意境更加超凡脱俗,给人以美的享受和无尽的遐想。